Её обычно розовые щёки сделались мучнистыми, небольшие руки дрожали.
– Видишь ли, Демельза, есть люди, которые желали бы воспользоваться нашими силами во зло, а не во благо. Дурные люди, опасные люди.
У Демельзы захолодело в животе от дурного предчувствия, и она поспешно проглотила недожёванные грибы.
– Что ты имеешь в виду, бабуся? Какие опасные люди?
Дрожок зашевелился, и бабуся Мадб подхватила его на руки и принялась поглаживать длинные бархатные уши.
– Видишь ли, существует возможность для нас, уловителей фантомов, полностью оживить умершего человека. Этот запретный шаг превращает фантома в живого и здравствующего человека. Мы называем его заклятием воскрешения.
Демельза замерла, пытаясь сообразить, что именно скрывается за словами бабуси.
– Ты хочешь сказать, что фантом может вернуться в мир живых как настоящий человек?..
– Может, но не должен, – строго сказала бабуся. – Заклятие воскрешения настрого запрещено Мареной. Но ты и сама не захочешь опробовать его. Понимаешь, Демельза, если уловитель фантомов даёт фантому ещё один шанс прожить жизнь, расплачивается он собственной жизнью.
Демельза закусила губу.
– Значит… если я совершу заклятие воскрешения, то я умру?
Бабуся Мадб кивнула.
– Жизнь обменивается на жизнь.
Демельза потянула за прядь собственных волос. Она только привыкла к идее того, что существуют фантомы, а теперь бабуся говорит, что возможно полностью воскресить мёртвого? Дать кому-то второй шанс прожить свою жизнь?
– Но как проводят такое заклятие, бабуся? – спросила она. – Оно сильно отличается от обычного вызова?
Бабуся Мадб отложила оладушек и откинулась на спинку стула.
– Есть несколько отличий. Заклятие воскрешения может быть проведено только в ночь на Хеллоуин – именно тогда грань между мирами особенно истончается. Также понадобится четвёртый бессмертный ингредиент – фрагмент кости из тела умершего. И поскольку силы уловителя фантомов убывают с возрастом, для совершения этого заклятия уловитель должен быть совсем юным.
Демельза почувствовала, как тревога вырвалась наружу вместе со словами:
– Но… но… как заклятие воскрешения связано с теми дурными людьми, о которых ты до этого говорила? Теми, что хотят использовать нас?
Бабуся Мадб подвинулась на самый краешек стула.
– Так, началось это около пяти лет тому назад. Однажды накануне Хеллоуина подмастерье-уловитель по имени Вилли Приддл пропал без вести в деревне Скиппинворт. В сущности, он был немногим старше тебя. Вот он возвращался домой из школы – и вот вдруг исчез. Больше его не видели.
