Эх, вот бы когда-нибудь ему, Даниэлю, пришлось искать коэна, чтобы отдать ему выкуп!
Встреча с нищим натолкнула Яновски на мысль, связанную с потомками мудрецов. «Наследство мудрецов — у того, кто принадлежит Богу», — так говорил Клугман. Другими словами, в легенде о мудрецах было зашифровано знание о том, у кого это наследство и как этих людей можно найти через несколько поколений.
Первенцы.
Фразу, выгравированную на сундуке, надо было соединить с устной легендой. То есть мудрецы дали путь к Короне своим первенцам, родившимся первыми мальчикам, и повелели им в свое время поступить так же. В этом случае знанием о пути к Короне обладают носители фамилий трех мудрецов или их финских модификаций. Это объясняло выбор взломанных квартир. Теперь осталось найти Ашковица или обладателя финского варианта этой фамилии.
Даниэль переходил Сенатскую площадь, но вдруг остановился как вкопанный. Его снова озарило. У памятника Александру он опустился на скамейку, на которой уже расположились несколько туристов. А ведь Даниэль еще раньше, только познакомившись с Аско, задумывался о том, что у того необычная фамилия. Действительно ли она редкая? И не может ли быть связана с фамилией Ашковиц?
Он боролся с чувством вины за то, что все время думал о работе в шабат, нарушая одну из десяти заповедей. Было ли плохо — а ведь в каждом человеке уживаются плохое и хорошее — то, что он нашел в себе силы и согласился принять участие в расследовании и таким образом вернулся на старую работу? Или то, что не сосредоточился на рассказе Клугмана в синагоге, но зато, встретив попрошайку, позволил себе разбираться в рабочих делах? Теперь у него в мозгу возникали новые идеи, и он ничего не мог с этим поделать.
Даниэль вытер пот со лба, тяжело вздохнул и расправил плечи. Мысли приняли новый оборот: в случаях со взломом квартиры на кону оказалась человеческая жизнь и следующий объект нападения необходимо найти до того, как туда доберутся грабители. Значит, его предположения могут быть очень важны.
Яновски понял, что ему следует делать. Вдобавок для этого даже нет необходимости пользоваться электри- чеством.
Он не пошел домой, а быстрыми шагами направился через площадь перед железнодорожным вокзалом в сторону Тёёлё. Даниэль не мог теперь думать ни о чем другом, не убедившись, что с Аско все в порядке.
Наконец он остановился перед дверью подъезда на Мусеокату. Даниэль помнил это место с тех пор, как однажды ждал здесь Аско, сидя в такси. Тогда они ехали в аэропорт, чтобы лететь в Нью-Йорк.
