Крутой детектив США. Выпуск 1 | страница 52
В отеле я прилежно изучил местную карту с достопримечательностями. И мы их методично обходили с многочисленными посещениями баров, ждущих иностранцев. Я думаю, что и шпионам выпал неплохой день, если им выдавали суточные.
С четырех часов начались разные ревю со стриптизом, безвкусными шутками и хрипящей музыкой. В таких забегаловках мы задерживались дольше, чем в простых барах. Когда мы наконец добрались до бара «Орино», со стороны это выглядело как очередная остановка в длинном туристском марафоне. Мы с Ким тщательно изучили меню и после небольшой перепалки остановились на местной кухне. Мы целый день ничего существенного не ели и оба изрядно подвыпили, шпики тоже с облегчением вздохнули, увидев нас за изучением меню.
Бар «Орино» качественно отличался от тех пивных, что мы посещали до сих пор. Он расположился в недавно отремонтированном доме с явной стилизацией под старину. Выглядел он как монстр времен испанской колонизации. Официанты в возрасте, мужчина за стойкой бара — плотный, коренастый, с седыми усами, на пиджаке — две медали.
Посмотрел на нас вскользь, затем — на наше сопровождение. Его глаза сузились, снова вернулись к нам, уже с возросшим интересом.
Затем началась работа. Я выпил три стакана, но это по плану было лишь многообещающим началом. Я настоял, чтобы официант выпил с нами, затем поставил бармену. Потом поставил бутылку пожилому незнакомцу, одиноко сидевшему за столиком, заслужив его улыбку и благодарность.
Когда началось ревю, я был в стельку пьян, по крайней мере в глазах окружающих.
Четверо музыкантов наяривали южные ритмы. После третьей вещи я поставил им бутылку шампанского.
Было всего три номера. Тенор, средней руки фокусник с двусмысленными шуточками и, наконец, смуглая блондинка, представленная как Роза Ли. В широкой белой юбке, открывающей первоклассные ноги. Появление ее аппетитной фигурки вызвало крики одобрения.
Девушка танцевала и пела песни одну за другой. Мы с Ким поели, опять заказали выпивку, а она все еще пела. И вдруг — старый шлягер. «Зеленые глаза, красные губы…»
Ким заметила мое состояние и наклонилась ближе:
— Что случилось?
— Наш связной.
— Как ты узнал?
— Эта песня — опознавательный знак между мной и Артом Кифером. Мы используем ее еще с войны, когда наша группа работала за линией фронта.
— Ностальгия?
— Нет. Просто старая привычка. Вещи, которые не забываются.
— Твоей Розе Ли от силы двадцать пять. Она никогда не была на войне.
— Арт устроил ее сюда.