В то время Вольтат неплохо проявил себя на международной арене. В 1934–1935 годах он принимал участие в разработке торгово-политических соглашений с Швейцарией и Румынией, показав, как писал берлинский экономический журнал «Дер дейче фольксвирт», «умение вести переговоры, экономическую дальнозоркость, необычайную энергию».
Вольтат проявлял энергию не только в международных переговорах. Как явствует из документов, он сыграл немалую роль в «аризации» чешского углепромышленного концерна Печека. Именно на имя Вольтата, работавшего у Геринга, генеральный уполномоченный концерна Флика направил 22 июня 1938 года секретный меморандум о «деле Печека», Вольтату было поручено провести операцию передачи находившихся в Германии филиалов концерна в руки немецких претендентов, в частности Флика. Дела осложнялись тем, что в капитале фирмы Печека участвовали американские и английские фирмы, а сам Печек бежал в Англию. Начался торг. В итоге Флик заключил контракт с американскими совладельцами Печека (фирма «Юнайтед Континентал корпорейшн») и приобрел акции за полцены. Со своей стороны Вольтат помог Флику получить казенный заем, так как Флик, по словам Вольтата, осуществил «важное военно-экономическое и политическое дело возвращения имущества в имперские руки».
Но на этом операция не закончилась. Покупкой акций Флик захватил только одну часть предприятий и капитала Печека; осталась другая, «прибрать к рукам» которую ему снова помог Вольтат. Как свидетельствовал в одном из докладов группенфюрер СС, уполномоченный Флика Штейнбринк, «Вольтат стремится… к уменьшению влияния Печека и к удушению печековских фирм». Захват Чехословакии нацистами облегчил дело. Вольтат назначил «экспертов» для изъятия необходимых документов из архива руководства концерна Печека, находившегося в Праге. Был также назначен опекун над остатками владений Печека, которые в 1939 году окончательно перешли в руки Флика. Это было сделано при прямой помощи Вольтата (свидетельство того же Штейнбринка).
Большую роль Вольтат сыграл в деятельности «Центральноевропейского экономического объединения» — организации, созданной немецкими промышленниками и правительством для экономического поглощения стран Центральной и Юго-Восточной Европы. Так, выступая 7 декабря 1936 года на заседании немецкой группы этого объединения, Вольтат говорил о «желательности участия немецкого капитала» в экономике Центральной и Юго-Восточной Европы, особенно Югославии, Румынии и Болгарии.
