Возвращение гангстера | страница 53



Но этого света было достаточно. Я увидел тело Мухи, оно находилось здесь, все правильно, его шея вывернута под неестественным углом.

Этого света оказалось даже более чем достаточно, потому что он позволил мне увидеть и другое тело, повернутое лицом вниз. Оно лежало в нескольких футах от первого, почти скрываясь в густой тени дивана.

Я стоял, прижавшись к косяку дверного проема, давая глазам привыкнуть к темноте, и вслушивался в малейший шорох. Мало-помалу стало вырисовываться разоренное жилье Мухи, поломанная мебель с открытыми или оторванными дверцами, разбросанный по всему полу хлам.

Да, дело сделано. Два мертвеца и разоренная комната, ты этого хотел, так получи! Шагнув внутрь, я подошел ко второму телу, лежащему на полу, и повернул его голову.

Это был Мартино, охранник Большого Стэна. Я поддел его ногой и перевернул. Кто бы ни всадил в него нож, он сделал эго мастерски, точно и аккуратно; более профессиональной работы мне не приходилось видеть. Классно исполнено, Мартино отправлен на тот свет, вряд ли успев осознать, что его убивают. Так сработать мог только тренированный спец вроде Меноса Деккера. Мелкой шушере такое не по плечу.

Осматриваясь, я подумал, что картина здешнего разорения чем-то напоминает ту, что я видел на складе кофейного магазина Тербуша. Все, что могло служить тайником, выломано и отброшено в сторону. При обыске, похоже, ничего не пропало.

И ничего, скорее всего, не обнаружено, хотя жалкая постель Мухи обрыскана сверху донизу по нитке и сброшена на пол, стол перевернут… Я ухмыльнулся, я знал, что и мне поискать не поздно. Капсула лежит себе где- нибудь тихо, потому что при таком обыске, который здесь учинен, ее вряд ли могли найти. Менос Деккер знал, где заурядные люди могут припрятать горяченький предметик, но он не имел дела с заурядными наркоманами. Он не догадывался, как хитроумен наркоман, прячущий самое ценное, что у него есть, свое страшное лекарство, спасающее его от медленной смерти и ведущее его через наслаждение к медленной смерти.

Я стоял посреди комнаты и всматривался в полумрак, предметы становились все отчетливее. Деккер сделал за меня большую часть работы, ее грубую часть. Мне осталось только найти некий твердый предмет, который не был бы разбит или расколот, а просто валялся бы, отброшенный при таком тщательном и тщетном обыске в сторону.

И я видел этот предмет. Они слишком уж увлеклись поисками какой-то изощренной уловки, они думали, что прячущий выдумал какой-то оригинальный трюк. Нет, Муха действовал примитивно, в чем и был залог успеха. Я просто поднял с пола дешевую керамическую лампу с надтреснутым полым основанием, удалил остатки разбитой лампочки и вывернул патрон. Потом, перевернув лампу, легонько потряс ее, и компактный сверточек выпрыгнул мне на ладонь. Капсула, которую искало так много людей, была у меня. Вот она, я держу ее в руке.