– Вы что, хотите ее съесть? – проворчал Плюй.
– Нет! – испугалась Агни. – От этой рыбы зависит жизнь моего папы. Она должна уцелеть, и перестань расплескивать воду!
Плюй озадаченно на нее посмотрел:
– Жизнь твоего отца… зависит от рыбы?
– Если это Сол, значит, папа его не убивал. Он невиновен, – объяснила Агни.
Бетти посмотрела на рыбу и поежилась: взгляд у нее был совершенно человеческий. Она могла поклясться, что видит в глазах рыбы сожаление и грусть. Может быть, Сол польстился на сокровища и из-за них подвел друга, отца Агни, под ложное обвинение? Если да, то он дорого поплатился за свою жадность. Однако не так дорого, как Агни и ее семья.
– Все готовы? – спросила Бетти и кивнула на пещеру.
– Я готова. – Чарли одной рукой ухватилась за Бетти, а другой – за Агни.
Вместе они вступили под мрачные своды и остановились, давая глазам привыкнуть к темноте.
– Как мы найдем дорогу? – спросил Плюй. – У нас ни фонарей, ни факелов…
И тут вперед выплыл огонек и нырнул в сужающийся черный туннель. Он осветил неровные стены, залив их потусторонним бледным сиянием.
– Ого! – Плюй впервые заметил огонек, отшатнулся и в страхе перекрестился. – Это еще откуда взялось? Преследует нас от самого корабля?
– Он был с нами все время, – тихо сказала Бетти. – Ты его просто не видел. Он не такой, как прочие. Он с Агни. И не причинит нам вреда.
Она посмотрела на Агни. В глазах девочки плескалось беспокойство.
– Я… я думала, это Сол. – Она смотрела на светящийся шар. – Но теперь знаю, что не он. – Ее лицо исказилось: похоже, она только сейчас подумала о том, о чем подозревала Бетти, не решаясь сказать. – После того как мы с мамой разделились, я больше ее не видела… Что, если…
– Сейчас мы не можем узнать, что с ней случилось, – мягко прервала Бетти. – И кто это на самом деле. Мы можем только двигаться вперед – ради твоего папы. Ты ему нужна, Агни.
Агни взглянула на огонек, и ее глаза снова наполнились решимостью.
– Я нужна папе, – повторила она и шагнула вперед, в туннель. – Нужна…
– Прекрасно, – грустно пробормотал Плюй. – Просто великолепно. Вам когда-нибудь говорили, что нельзя следовать за блуждающими огоньками?
«Не следуйте за блуждающими огоньками…» Бетти слышала это много раз. И все же они стояли на пороге пещеры, готовые рискнуть жизнью ради еще недавно совершенно чужой для них девочки.
– Мы не следуем за ним, – сказала Бетти. – Он просто освещает нам путь. – И положила на землю катушку, надеясь, что та снова поможет им. – Вот за чем мы следуем.
