Черная вдова: «Красная метка» | страница 65
Наташа Романофф – хотела она того или нет – была по-своему знаменита. Такова цена священной обязанности защищать мир от опасностей, от которых никто другой не мог его спасти. Объективы камер, заголовки газет, маскировка. В мире не осталось ни одного человека, кто не узнал бы в ней Черную Вдову, хотя это существенно осложняло ее работу.
– Это ты.
И действительно, Алекс смотрел на нее так, словно увидел призрака, или кинозвезду, или даже призрака кинозвезды. Он явно глазам своим не верил. Он был парализован. Не мог отвести взгляд, но не мог и пошевелиться.
– Ты, т-ты... – заикался он.
– Да, это она, – сказала Ава, положив руку ему на плечо.
– Так, значит... это все взаправду, – Алексу, судя по всему, было просто необходимо произнести это вслух.
– Боюсь, что так, – сказала Наташа.
– Нас правда пытались подстрелить русские военные. – Он по-прежнему смотрел на Наташу во все глаза.
– Бинго, – сказала Наташа.
– И Ава правда в беде. Ведь ты же... ты – Черная Вдова.
Наташа вздохнула. Она терпеть не могла такие моменты, хотя они были неизбежны – ее разоблачение. Еще в детстве она научилась надежно хранить свои тайны; чем меньше о ней знают, тем безопаснее жить. Кроме того, быть кем-то из выдуманных личностей было значительно менее больно (и куда менее опасно), чем оставаться Наташей Романофф.
Но теперь, когда имена Мстителей стали известны всем и каждому, было куда хуже лишиться маскировки. Все изменилось: то, как люди с ней разговаривали, как смотрели на нее и, что еще более важно, – изменились их ожидания.
Именно это теперь читалось в глазах у мальчика.
– Алекс. Все в порядке. – Ава побледнела еще сильнее, ее лицо стало почти серым.
– Ты знала, что она... что это... была она? – Алекс старался выговаривать слова, но его речь все еще оставалась бессвязной.
Ава, покачиваясь, устало посмотрела на Наташу.
– Да. Ты привыкнешь.
– Все привыкают, – отмахнулась Наташа. Подняла взгляд к небу. Коулсон. Где же ты? Она присмотрелась к Аве повнимательнее. У девочки дрожали колени.
– Ты в порядке?
– Да, – ответила Ава и снова пошатнулась. – Голова кружится.
Наташа схватила ее за руку...
... и ноги девочки подкосились.
Ава упала на колени, ее тело забилось в судорогах. На секунду могло показаться, что ее ударила молния.
– Ава! – Алекс шагнул к ней.
Наташа держала Аву на руках. Глаза девочки были закрыты.
– У нее пульс зашкаливает, – сказала Наташа. – Помоги уложить ее.
Они вдвоем положили ее на землю.
Ава лежала неподвижно, свернувшись на боку, словно ее сердце резко остановилось, будто вся энергия просто покинула ее тело.