– Ава? – Алекс обнимал ее одной рукой. – Она вся холодная. Ее надо отвезти в больницу.
Наташа поднялась на ноги.
– Осталось подождать совсем немного. – Она перевела взгляд на воду, по которой медленно двигалась тень. – Тридцать секунд.
Согнутой рукой Алекс придерживал голову Авы.
– Очнись, Ава, очнись. Ну же, давай.
Наташа сканировала взглядом небо.
Ну же, Коулсон. Почему так долго?
Наконец, словно в ответ на ее мысли, воздух наполнился громким ревом, и мощное воздушное судно ЩИТа опустилось на воду за их спинами – и Наташа Романофф впервые за этот день выдохнула с облегчением.
ТОЛЬКО ДЛЯ ЩИТа
УРОВЕНЬ ДОПУСКА: «X»
СМЕРТЬ ПРИ ИСПОЛНЕНИИ СЛУЖЕБНЫХ ОБЯЗАННОСТЕЙ
ИСХ.: ЩИТ, ДЕЛО № 121А415
ОТВЕТСТВЕННЫЙ АГЕНТ (ОА): ФИЛЛИП КОУЛСОН
ПО ДЕЛУ: АГЕНТ НАТАША РОМАНОФФ, ОНА ЖЕ ЧЕРНАЯ ВДОВА, ОНА ЖЕ НАТАША РОМАНОВА
РАСШИФРОВКА СТЕНОГРАММЫ: МИНИСТЕРСТВО ОБОРОНЫ, СЛУШАНИЕ ПО ДЕЛУ О СМЕРТИ ПРИ ИСПОЛНЕНИИ СЛУЖЕБНЫХ ОБЯЗАННОСТЕЙ.
Инцидент: Одесса 2005 Б2
Заметка к файлу: Частные файлы Ф. Коулсона – текстовая расшифровка
РОМАНОФФ: Необходима поддержка с воздуха, Коулсон. Ориентировочное время: тринадцать ноль-ноль. Район: пригород Филадельфии. Будете?
КОУЛСОН: Агент Романофф, вы только что попросили об одолжении?
РОМАНОФФ: Я только что попросила поддержку с воздуха.
КОУЛСОН: Мне, кстати, говорили, что я хорошо умею оказывать поддержку.
РОМАНОФФ: Мой вопрос предполагает ответ «да» или «нет».
КОУЛСОН: Вернее, я прочитал это однажды в гороскопе.
РОМАНОФФ: Выступаем по моему сигналу. Я активирую отслеживающее устройство. Не звоните мне, я позвоню сама.
КОУЛСОН: Кажется, это тоже было в моем гороскопе.
РОМАНОФФ:...
КОУЛСОН: Полная готовность. Считайте это моим ответом.
«конец связи»
ВОЗДУШНОЕ ТРАНСПОРТНОЕ СУДНО ЩИТА
ГДЕ-ТО НАД ВОСТОЧНЫМ ПОБЕРЕЖЬЕМ
За считаные минуты Алекс поднял Аву, взвалил на плечо и отнес с берега на самолет, но он так волновался – и так боялся ее уронить, – что минуты показались ему часами.
Очнувшись, Ава обнаружила, что летит где-то над Пенсильванией. Она была надежно пристегнута ремнями безопасности к откидному креслу в пассажирском отсеке самолета, с одной стороны сидела Наташа, с другой Алекс; и отреагировала девочка куда спокойнее, чем ожидал последний.
Лучше, чем отреагировал бы я сам.
Проснуться на каком-то военном самолете ЩИТа?
На секунду на ее лице отразилась паника, но она исчезла, как только Ава осознала, что они в воздухе. Значит, Ава действительно через многое прошла – Алекс понял это, глядя на нее с соседнего кресла. Ситуация, в которую он попал, едва укладывалась у него в голове.
