– Согласна, – сказала Ава, не поднимая век. Теперь она массировала оба виска. – Не переживай, мы не делаем никому никаких одолжений, а хуже няньки, чем ты, во всем мире не сыщешь. Но за предупреждение спасибо.
Наташа шагнула к Аве и протянула ей руку.
– Вставай.
Ава приоткрыла один глаз.
– Сейчас ты сидишь тут, как мишень, – вздохнула Наташа. – Нельзя здесь оставаться. Конечно, если ты хочешь повидаться с остальными головорезами Ивана, то...
Ава схватила Наташину руку и поднялась на ноги – вернее, попыталась это сделать. Не успев выпрямиться, она опустилась на камни, скорчилась и застонала.
Что-то было не так.
– Что с тобой? – Алекс казался обеспокоенным.
Ава снова попыталась встать, но у нее ничего не вышло.
– Голова кружится. Похоже... меня сейчас вырвет.
– Вот уж не надо, – недовольно проговорила Наташа.
Ава, покачиваясь, встала и стукнула себя ладонью по лбу.
– У меня мозг плавится.
– Знаю, – сказал Алекс и показал на собственный лоб. – У меня в ушах до сих пор звенит от выстрелов. Наверное, все дело в этом.
– Вернее, не плавится, а будто замерзает. – С трудом выговаривая слова, Ава потихоньку продвигалась вперед. – Словно я мозг отморозила.
Она наткнулась на Наташу, сбив с ее головы кепку с париком, которые упали на острые камни...
...и знаменитые огненно-рыжие Наташины кудри свободно рассыпались по плечам.
Ава застыла.
Наташа стояла молча. Она прекрасно понимала, что произошло.
Рыжие волосы.
Кепки нет.
Очки разбиты.
Цифровая маска исчезла.
Дерьмо...
Она была одета с головы до ног в черное; кожаная куртка, три ствола и – ее фирменный знак – золотисто-огненные волосы, рассыпавшиеся по плечам. Во всем мире был лишь один тайный агент с такой внешностью.
И этот агент не сумел остаться в тени.
Ни разу со времен появления Мстителей.
Наташа Романофф могла продолжать считать себя агентом ЩИТа, но она уже не была просто агентом.
По правде говоря, Черную Вдову знал всякий, кто когда-либо восхищался Тони Старком или Капитаном Америкой, или одним всем известным ученым с приступами ярости – не говоря уже о новом короле Асгарда. В прошлом году она отвергла больше голливудских премьер, чем Тони Старк (что было совсем несложно, учитывая, что Старк никогда ими не пренебрегает). Сам Валентино предлагал подобрать ей платье для выхода на красную ковровую дорожку «Мет Тала» (нет уж, грацио). Ее лицо мелькало на обложках журнала «Тайм» в рубрике «100 великих женщин» (всего сто?). Ее даже приглашали сыграть в боулинг в Белом доме.
