Черная вдова: «Красная метка» | страница 11

– Он мне не друг, – автоматически ответила Наташа. – Друзей у меня нет.

– Надо же, – сказал Коулсон, отходя. – И кстати: что, действительно нет друзей? Очень сложно в эмоциональном плане.

Наташа сердито глянула ему вслед.

– И кстати: не суйтесь в мою жизнь.

Он ничего не ответил.

Наташа прошла мимо двух военных врачей из ЩИТа и опять опустилась на колени перед маленькой девочкой. Она сунула ребенку в руку разорванную банкноту и снова переключилась на русский.

– Смотри. Если я тебе понадоблюсь, иди в свое посольство. Отдай им это. Вторая половинка будет у меня, так что я о тебе не забуду.

Ава кивнула. Наташа прошептала ей в ухо:

– Если ты позовешь, я приду. Обещаю, сестренка. – Она встала. – Запомни, Ава: если я могу, то и ты сможешь. Мы же с тобой одинаковые, – снова показала на свои рыжие волосы. – Ведь так? Одинаковые, – повторила Наташа.

После этого она ушла.

Ава посмотрела на клочок бумаги в своей руке. Всего два слова и сделанный наспех рисунок: черный силуэт песочных часов внутри круга.

Ее знак.

– Я не забуду тебя, моя старшая сестра, – медленно проговорила девочка. Старшая сестра.

Ее веки опустились, и огонь, хаос, смерть и шум исчезли.

Вместе с рыжеволосой женщиной.

СМЕРТЬ ПРИ ИСПОЛНЕНИИ СЛУЖЕБНЫХ ОБЯЗАННОСТЕЙ

ОТ КОГО: АГЕНТ ФИЛЛИП КОУЛСОН

КОМУ: НИКУ ФЬЮРИ, ДОЛЖНОСТЬ: ДИРЕКТОР ЩИТа

ТЕМА: СПЕЦИАЛЬНОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ

ПО ДЕЛУ: АГЕНТ НАТАША РОМАНОФФ, ОНА ЖЕ ЧЕРНАЯ ВДОВА, ОНА ЖЕ НАТАША РОМАНОВА

ОТВЕТСТВЕННЫЙ АГЕНТ (ОА): ФИЛЛИП КОУЛСОН

КОДОВЫЕ СЛОВА: ВОЗВРАТ ДОЛГОВ, ОПУС, ШРЕДИНГЕР, ОДЕССА, КРАСНАЯ ВДОВА, МЕТЕЛЬ

ПРАВО НА ДОСТУП К ИНФОРМАЦИИ: Допрос проводится согласно Приказу Президента США № 0VAL14AEE32. Лично Президенту США / Доступ Конгрессу запрещен / Примечание: представленные ниже материалы содержат отрывки из документов, записей событий, переписок, стенограмм, материалов слушаний, а также заключений по итогам Специального слушания АНБ № S231X3P.

Результаты вскрытия трупа [вскрытие проведено медицинским экспертом ЩИТа] опечатаны. Запрос о присуждении Президентской медали Свободы находится на рассмотрении.

– Сан-та-Кла-ус! Сан-та-Кла-ус! – Группа ребят из средней школы скандировала имя старого доброго святого Ника так, словно он был рок-звездой.

Старый добрый святой Ник, – подумал Алекс Мэнор. «Я верю в Рождество», «Вперед на Северный полюс». Шапка Санта-Клауса, которую он купил в магазине, сползла на один глаз.