Ушло два года на то, чтобы Пхеньян и Токио договорились о воссоединении семей и Дженкинсу разрешили покинуть Северную Корею. Уже в Японии ему пришлось предстать перед военным трибуналом за дезертирство (ему присудили 30 суток, из которых он отсидел 23). После этого он жил в Японии вместе с женой и дочерьми, работал в пекарне и приветствовал туристов, приезжавших поглядеть на необычного человека. Дженкинс скончался в декабре 2017 года.
А Дрезнок остался. Он всё больше болел, но продолжал плевать на все советы врачей – много пил и курил. Изредка он давал интервью немногочисленным западным журналистам, добиравшимся до Пхеньяна (а иногда даже политикам левого толка). Он рассказывал о том, как он полюбил Северную Корею и государство, которое даёт ему всё, что ему нужно, и будет заботиться о нём до последнего вздоха. В 2006 году до него добралась целая команда кинематографистов – именно в их работе «Crossing the Line» был снят кадр, описанием которого открывается эта глава.
Он ни о чём не жалел и с благодарностью вспоминал тот день, когда побежал по минному полю. Дрезнок скончался в ноябре 2016 года. Ему было 75 лет – и он был счастлив, несмотря на все болезни и невзгоды.
«Я чувствую себя как дома. Я действительно чувствую себя как дома. Я не обменял бы это ни на что другое».
Два идеалиста бегут от ядерной войны
«Мы хотим объяснить нашим родным, друзьям и другим лицам, которые могут этим интересоваться, мотивы, побудившие нас просить гражданства Советского Союза. С начала работы в Национальном агентстве безопасности, с лета 1957 года, мы убедились в том, что правительство Соединённых Штатов сознательно делает ложные и вводящие в заблуждение заявления, как для оправдания своей собственной политики, так и для осуждения действий других государств.
Нам также стало известно, что правительство США иногда тайно использует деньги и оружие для попыток свержения правительств, если оно полагает, что эти правительства недружественны Соединённым Штатам. Наконец, нам стало известно, что правительство США давало деньги шифровальщику, работающему в посольстве одной из стран-союзников в Вашингтоне, за информацию, которая помогла расшифровать зашифрованные телеграммы этого союзника. Такие действия убеждают нас в том, что правительство Соединённых Штатов неразборчиво в средствах, хотя оно обвиняет в этом правительство Советского Союза».
Так начиналось обращение, опубликованное в газете The New York Times 7 сентября 1960 года. Его написали два молодых человека – 31-летний Уильям Мартин и 29-летний Бернон Митчелл. Оба – молодые и успешные криптографы, сотрудники Агентства национальной безопасности (АНБ), занимающегося радиоэлектронной разведкой. Пройдут годы, и о делах АНБ будет рассказывать другой перебежчик – Эдвард Сноуден. Но пока у нас на дворе 1960 год и до новой эры ещё далеко.
