Вольфи: Пожалуй, подальше.
Рези: Ах, ты не из Вены?
Вольфи: Мне что, уйти?
Рези: За кого он нас принимает, Герман? Нам-то какая разница!
Вольфи: Я из Граца.
Рези: Из Граца?! Мы знаем Грац! Верно, Герман?
Герман: На Шлосберге отлично кормят.
Рези: Как можно покинуть Грац?
Вольфи: Я тоже задаюсь этим вопросом. Как далеко надо запилить, чтобы никогда не возвращаться туда.
Рези: Тебе весь свет исколесить охота. Но поверь моему опыту: тебя еще потянет домой, для человека нет лучше места, чем родина.
Вольфи: Чушь.
Рези: Это ты сейчас так говоришь, но еще вспомнишь мои слова, там, в Австралии, среди негров.
Вольфи: Буду утешаться хотя бы тем, что они не из Граца.
Рези: А вот мы — венцы. Причем, коренные.
Вольфи: Не один ли черт?
Рези: Еще кусочек яблочного?
Вольфи: Можно. Только в Австралии нет негров.
Рези: Это что за новость! Ты сам их там увидишь.
Герман: Оставь его, Резочка. Теперь им в школе внушают, что негры — никакие не негры.
Рези: Обдумай все хорошенько. Можешь оставаться здесь, сколько захочешь, и спокойно готовиться к путешествию. Мы не станем тебя отговаривать, Вольфи.
Вольфи: В Австралии нет негров.
Рези: Еще кусочек.
Вольфи: В такую жару в рот ничего не лезет.
Рези: Ах, как я раньше не догадалась! Хочешь принять душ, Вольфик?
Вольфи: Не повредило бы.
Рези: Так за чем дело стало! У нас, правда, нет настоящей ванной, но уголок с душем имеется, в кухонной нише.
Вольфи: У нас дома настоящая ванная.
Герман: Ну еще бы. Грац!
Рези и Вольфи идут на кухню. Герман ложится на канапе. Рези возвращается, складывает посуду на поднос, подходит к Герману, склоняется над его ухом так, чтобы Вольфи не слышал их разговора.
Рези: А дома-то сказал, что едет в Австралию!
Герман: На мое чутье можешь положиться.
Рези: Славный паренек. Но уж больно много курит.
Герман: Что поделаешь…
Рези (Кричит.): Вольфи, ты уже задернул занавеску?
Вольфи: Да!
Рези уходит с подносом на кухню, слышен звук струящейся из душа воды. Рези торопливо возвращается.
Рези: Послушай, он такой худющий. В одежде-то не заметно.
Герман: А ты и подглядеть успела.
Рези: Все ребра можно пересчитать.
Герман: Ничего. Ты его откормишь, Резочка. Ты это умеешь.
Занавес
Сцена третья
Комната пуста. Слышится звук отпираемой двери. Из кухни, вытирая руки о фартук, появляется Рези. Герман входит с туго набитой продуктовой сумкой и пишущей машинкой в руках.
Рези: Сколько это стоит?
Герман: Машинка?
Рези: Машинка.
Герман: Шестьсот девяносто пять.
Рези: Вот тут и убеждаешься, до чего дешевы продукты.
