Пургаторий | страница 43
— А что случилось с твоей семьёй? — спросил я.
— С моей семьёй? — Она нахмурилась.
— С твоей, — сказал я.
Бильге покачала головой:
— У меня нет семьи.
— Когда-то должна была быть.
— Моя семья умерла, — твёрдо сказала она.
— Расскажи, как это случилось.
— Ты знаешь не хуже меня, — процедила она со злостью сквозь зубы.
«Что? — подумал я. — Откуда я могу это знать?». В досье не указываются такие подробности, как сведения о семье.
— Я ничего не знаю о твоей семье, — сказал я.
— Что? — вопросила она.
— Я не знаю ничего о твоей семье, Бильге, — повторил я.
— Не может быть.
— Ещё как может, — сказал я.
Бильге глядела на меня, нахмурив брови, будто сканируя моё лицо. Затем она посмотрела в сторону в задумчивости, после чего она вновь посмотрела мне в глаза.
— Я случайно сожгла дом, пока мои родители были внутри. Затем меня нашли полицейские; никто не смог доказать мою вину, ведь я была совсем маленькой. Я стала сиротой, и меня отправили в качестве рабыни к одному извращенцу, — рассказала она. — Тебе не стоит знать, что со мной было. — Последнюю фразу она произнесла уже с, ну, уж слишком явно наигранным пафосом.
— «К извращенцу»? — ухмыльнулся я. — «В качестве рабыни»? Он тебя насиловал?
— Да-а-а… — Она поморщила лоб.
— Но ты же говорила, что ты девственница.
— Я пошутила, — сказала Бильге; её серьёзное выражение лица резко исчезло, и она усмехнулась: — Ты прикалываешься надо мной?
— В каком смысле «пошутила»? — спросил я. — Ты не девственница?
— Я девственница. Я выдумала всю эту историю. Не еби мозги — ты ведь знаешь, что это неправда.
— Конечно, я знаю, что это неправда, — сказал я. — Расскажи, что случилось на самом деле.
— Да, господи, чёртовы предки заебали.
— В каком смысле? — спросил я.
Бильге вздохнула и продолжила рассказ:
— Они хотели меня отправить в университет, а я любила играть в видеоигры целыми днями и смотреть аниме. Они же богатые — почему они не могли меня просто содержать?
— «Богатые»? — спрашиваю я. — Насколько богатые?
Бильге опять на меня взглянула так, будто я сказал что-то не то.
— Ну, — говорит она, — у них огромный особняк, три автомобиля, вертолёт, яхта, да много чего ещё.
— А чем они занимаются?
— Сам как думаешь?
— Мне-то откуда знать?
— Ну, ты ведь… эх, забей, — Бильге покачала головой. — Я не имею ни малейшего представления чем родители занимались. Я тогда была ещё тупее, чем сейчас.
Я ей кивнул, чтобы дать понять, что выслушал её; хотя, это могло выглядеть, как согласие с тем, что она тупая, но было уже поздно.