Инферно | страница 20



— Бильге? — расширил глаза я.

— А-ха-ха! — рассмеялась фигура. — Ну надо же! Ты выделяешься на фоне всех остальных.

— А у тебя мужской голос, — подметил я.

— У тебя точно такой же голос.

— Ну, в общем-то, да, — кивнул я. — Покушац не хочешь?

— Страшно хочу жрать. Что у нас в меню?

Я пододвинул к ней меню.

— Можно заказать не больше нормы, но в остальном — бери что хочешь, — объяснил я.

— А какая тут норма?

— Без разницы — тебе всё равно не дадут выбрать больше.

Бильге нажала в меню на несколько картинок, и тут же со стороны прилетел её заказ. Она взяла картофель фри и начала его разглядывать с любопытством.

— А еда-то настоящая или виртуальная? — поинтересовалась она, сузив две чёрных точки на лице до двух тире.

— Для тебя — настоящая, — пояснил я, — а для меня — виртуальная.

— Это как?

— Она находится только в твоей симуляционной камере.

Бильге попробовала картофель фри.

— М-м, неплохо, — кивнула она. — А ну-ка попробуй. — Она протянула мне картофель фри.

Я взял картошку, почувствовав её пальцами, а затем попробовал откусить, но она прошла сквозь зубы.

— Видишь? — ухмыльнулся я, передав кусочек обратно.

— То есть еда, получается, летает по моей камере, что ли?

— Телекинетические манипуляторы передвигают, очевидно, — предположил я. — Как и те, которыми ты удерживаешься на одном месте. Они же и создают иллюзию прикосновения к чему-либо.

Бильге начала есть гамбургер — наблюдать за этим, со здешней примитивной графикой, было довольно умилительно: чёрный ротик-тире расширялся до чёрного круга, а затем поглощал пищу, вновь превращаясь в тире. После съедения гамбургера Бильге принялась пить через трубочку колу из картонного стаканчика.

— Интересно, — продолжила говорить она, оторвавшись от трубочки, — а стаканчик с трубочкой настоящий или в моей камере просто летает жидкость?

— Допей — посмотрим, — предложил я.

Бильге допила колу, и стакан тут же растворился в воздухе, как и любая другая посуда, на которой лежала еда.

— Воу! — от неожиданности воскликнула Бильге. — Наверное, всё-таки пропадает. — Она немного помахала рукой в том месте, где ранее был стакан. — Да, наверное, пропадает. Значит, виртуальный.

— Значит, посуду не надо мыть, — с ухмылкой добавил я.

— Да уж, до чего дошёл прогресс. Даже я в… — И тут её голос перестал звучать, а на рте появился значок крестика. Через секунду рот снова появился. — Ох, ты ж… — И снова повторилось то же самое. — Да что же такое?!

— В чём дело? — спросил я.