МАРИЯ ИВАНОНА Ох, Юлька!..
ЮЛЯ Мама, только не плачь, я умоляю.
МАРИЯ ИВАНОВНА Ведь беды наделаешь по молодости, по глупости.
ЮРКА Вот, что девки за деньги вытворяют.
ЭНДРЮ (Юле.) Я не пойму, что они раскудахтались?
ЮЛЯ Они боятся отпускать меня в Италию.
ЭНДРЮ (Марии Ивановне) Вы что-то имеете против нашей поездки?
МАРИЯ ИВАНОВНА Что вы, как я могу… Только…
ЮЛЯ Мама, не волнуйся. Мы скоро вернемся.
ФЕДОРОВНА Разве оттуда скоро возвращаются? Небось, на дорогу целый месяц.
МАРИЯ ИВАНОВНА Доченька, неужели в Италию?
СОСЕДКА А ногти-то у ней какие! Когти прямо! У людей-то порядочных такие не вырастают.
ДАНИИЛ ПАВЛОВИЧ А это не ее! Это они из пластелина прилепляют.
ФЕДОРОВНА И зачем все в Италию прут? Тут у нас и сад, и огород. Живи не хочу.
МАРИЯ ИВАНОВНА Юленька, как же в Италию? Я поверить не могу. Далеко ведь это? И к чему? Там, поди, одни итальянцы. Как с ними разговаривать — не поймешь. Я тут, бывает, сериал смотрю, так то с переводом. А без этого я бы и слова не разобрала.
ЮЛЯ Мама, не смеши меня, язык можно выучить за неделю.
МАРИЯ ИВАНОВНА Батюшки! За неделю!
СОСЕДКА Так он, что же, итальянец?
Все смеются.
ЭНДРЮ Мне определенно нравится эта бабуля.
СОСЕДКА А коли итальянец, вот, что я тебе скажу. Улетаешь отсюда — улетай, никто тебя не держит. Только прихвати с собой мою кошку — Настюшу — она у меня итальянской породы, чистокровная итальянка. Она и мяукает по-итальянски, так, что ни один кот ее не понимает. Вот и увези ее с собой, к ней на родину. А чтоб ей не скучно было, так возьми уж заодно и меня, тяжесть небольшая. Я уж свой век тогда там доживу, за морями. Пристроишь меня там хоть уборщицей. А если и не работая, нам с Настюшей много ли надо? Ну как? Согласен, что ли, итальянец?
ЭНДРЮ (Смеется.) Нет, бабушка, вы уж извините, бабуся, в другой раз.
СОСЕДКА Так и знала. Я ведь это для проверки. Теперь ясно, остерегайтесь его, люди добрые, хоть он человек, хоть черт инопланетный, злой дух из него исходит, злая аура. Добра от него не будет, помяните мое слово.
МАРИЯ ИВАНОВНА Тихо ты, как не стыдно, о моем госте…
СОСЕДКА Я не удивлюсь, если у вашего гостя шкура наружу вылезет, побегу лучше, пока он меня не околдовал совсем, чуть было не поддалась искушению, тьфу, тьфу! (Поднимается, чтобы уйти.)
ЭНДРЮ Подождите, бабуля. Я ее обидел? Ну, хотите я вам подарок вышлю? Вы мне адрес оставьте, я вам вискас пришлю для кошки.
МАРИЯ ИВАНОВНА Верно, куда побежала? Сиди, голубушка, на обиженных-то воду возят.
