СОСЕДКА Ладно уж. Раз подарками откупиться хочешь — валяй. У меня вот, кстати, шапка на зиму штопаная, если уж о подарках. Да и пальтишко не ахти, кстати.
ЭНДРЮ (Смеется.) Слышь, Джули, я прикалываюсь, как ты тут росла, на грядках, среди… среди огурцов и помидоров! И сама вымахала этакой кукурузиной! Не, такой девчонки больше ни у кого нет! Это же сверхэкзотика — девушка с грядки. Всем своим расскажу — они валяться будут! Ни у кого такой нет!
ЮЛЯ Эндрю, милый, я думаю, что не стоит.
ЭНДРЮ Ты что, Джули, обзавидуются все!
МАРИЯ ИВАНОВНА А почему Джули?
ЮЛЯ Все равно что Юля.
МАРИЯ ИВАНОВНА Господи, сделали-то что из тебя! Бывало, при дет из школы, воды принесет и за уроки. А теперь…
ФЕДОРОВНА Теперь размалеванная, как матрешка.
ДАНИИЛ ПАВЛОВИЧ Не хочу учиться, хочу в Италию.
ЮЛЯ Эндрю, нас здесь не поняли.
МАРИЯ ИВАНОВНА А вечером пойдет корову подоит, молоко…
ЮЛЯ Мама!
ЭНДРЮ Любовь моя, ты доила корову?! Я встречаюсь с дояркой? Ну, вообще! Ну, романтика! Это супер, Джули!
ЮЛЯ Мама!
МАРИЯ ИВАНОВНА Простите, Эндрю, я, может, что не так сказала, дернул черт за язык. Я бывает, разойдусь и остановиться не могу, — так все наружу и лезет.
ЮЛЯ Эндрю, мне страшно неудобно.
ЭНДРЮ Бэби, страшно не это. Страшно жить среди коров и тракторов, когда повсюду компьютеры.
ЮЛЯ Деревня — она везде деревня.
ЭНДРЮ В этот домик дунешь — он развалится. Дождь пойдет, — кабачки сгниют, — живи себе на хлебе и воде. Сматывайся в Италию, малыш!
ДАНИИЛ ПАВЛОВИЧ Рассуждают. Вот они какие, рассуждают. Уедешь, а мать? На Юрку-вредителя оставишь?
ЮРКА Ну ты! Получишь за вредителя! А ты за кабачки. Расскажи своему африканцу, что русский мужик по пьяни вытворяет.
ЭНДРЮ А то я не знаю. Только это и умеете.
ФЕДОРОВНА Дурь безграничная, — такого наворотит!
ДАНИИЛ ПАВЛОВИЧ У них в Италии все трезвенники. А если кто пьяный, — к нему сразу полисмен с винтовкой. (Указывает на Эндрю.) Вот он, скажем, пьяный, сидит в Колизее, а я полисмен. Я к нему подхожу: «Здравия желаю, товарищ алкоголик!»
ЭНДРЮ Салют менту.
ДАНИИЛ ПАВЛОВИЧ Что вы изволили пить?
ЭНДРЮ Грейпфрутовый сок.
ДАНИИЛ ПАВЛОВИЧ Соблаговолите дыхнуть.
Эндрю вынимает из кармана пачку долларов и протягивает ее Даниилу Павловичу.
Зачем вы лжете, дон Хуан Карлос? Вы пили не сок, вы пили фанту. И уходит. Цивилизация.
НИНКА Чтой-то? Доллары?
ДАНИИЛ ПАВЛОВИЧ Нет, это беляши с картохой.
ФЕДОРОВНА Дайте хоть глянуть. Ни в жизни не видела.
ЭНДРЮ Пожалуйста. Джули, дай им подержать.
ЮЛЯ
