— Так ты человек, Люси? — спросила она. — Или корабль «Люси»?
Малышка оттопырила губу.
— Не знаю, — сказала она. — Вероятно, понемногу того и другого, с примесью чего-то еще.
В последние несколько минут Келли мало-помалу опускала оружие. Теперь оно снова нацелилось девочке в лоб.
— Чего еще?
Люси лениво потянулась, сбросив с плеч одеяло.
— Часть меня раньше была «Неуемным зудом». — Она оглядела пещеру, как оглядывают стены тюремной камеры. — Совсем малюсенькая часть, которая надеется, что вы возьмете ее с собой, когда будете улетать, потому что она ужасно долго здесь проторчала и бесконечно, отчаянно соскучилась.
Девочка вскочила на ноги и ухватилась за складки моего скафандра на груди.
— Вы ведь возьмете меня с собой? — совсем по-детски взмолилась она.
Я не позволил себе отшатнуться. Все, что она наговорила, еще не укладывалось у меня в голове, но, глядя на этого маленького, глазастого, беспомощного ребенка, я понимал, что не смогу ее бросить. Тем более что у нее был голос «Люси» — милой ворчуньи, которая восемь лет была мне другом и домом.
— Да, — сказал я, уже понимая, что говорю от души. — Да, конечно.
Ее лицо осветилось улыбкой. Она отпустила меня и отступила на шаг:
— Спасибо тебе, Джонни. Я всегда знала, что ты добрый мальчик.
Оглядев нас всех, она помрачнела:
— К сожалению, это может оказаться не так просто, как вы думаете.
— В каком смысле? — недоверчиво прищурилась Келли.
Люси сжала ладошки:
— Я, честное слово, хочу улететь с вами. Я оставила на корабле текстовое сообщение, где нас искать, — на случай если спасатели будут осматривать обломки крушения. Но чтобы дождаться спасателей, надо найти укрытие получше. Понадежнее. — Она понизила голос и взглянула на каждого по очереди. — Боюсь, нам грозит ужасная опасность.
В коридоре справа эхом прошелестел топоток множества ног.
— Это что за чертовщина? — Голосом Эддисон можно было резать стекло.
Я удивился, увидев, как стиснуты ее челюсти, как отхлынула вся кровь от мертвенно-бледного лица. Она родилась и выросла на Хеллиборе, в вольном поселении на краю Интрузии — области пространства, где законы природы зыбки, а люди подвержены насильственным и жестоким изменениям. Вот почему в обычном мире мало что могло напугать Рили. Собственно, по-настоящему, всерьез она боялась только пауков — а этот топоток в точности напоминал поступь здоровенной многоногой твари. А может быть, и не одной.
Люси обернулась к темному отверстию. В других обстоятельствах мрачная мина на этом личике могла показаться умилительной; сейчас от нее кровь стыла в жилах.
