Афганистан, Англия и Россия в конце XIX в.: проблемы политических и культурных контактов по «Сирадж ат-таварих» | страница 62
22 июня афганские гости присутствовали на военных учениях, где около 11 тыс. солдат британских регулярных войск выполняли различные элементы военных учений. Шахзада с большим вниманием наблюдал «надувание и выкачивание воздуха [газа?] из покрышек велосипеда»>[227] и за всем происходящим.
В английской прессе высказывались разные точки зрения о пребывании главы афганской миссии в Лондоне. Так, «Сатеди Ревью» 8 июня писала: «Шахзада продолжает свое триумфальное путешествие в качестве королевского гостя. Он еще не был ни в Тауэре, ни у мадам Тюссо>[228], насколько мы знаем, но, без сомнения, эти развлечения будут осуществлены в свое время. Его дни полностью заняты… Военные состязания, к сожалению, не впечатлили его. По крайней мере, мы опираемся на [сообщения] безупречных репортеров, которые наблюдали за каждым движением на его лице. Возможно, в [военных] представлениях было много спектакля, чтобы ввести в заблуждение Насрулла-хана, который, должно быть, сам видел изрядные сражения»>[229].
На страницах русской прессы также освещались мероприятия, предпринятые англичанами, чтобы «оставить в молодом азиатском принце наилучшее воспоминание о Великобритании. Ему был оказан в полном смысле царственный прием. Высшие государственные сановники. старались оказать ему наивысшие почести. парадные обеды, приемы, рауты, вечера и балы чередовались бесконечной вереницей, донельзя утомившей азиатского принца, не привыкшего к светским празднествам и удовольствиям и начинавшего сильно тяготиться любезностью хозяев»>[230].
В русской прессе сообщалось о всех примечательных событиях, происходивших с главой афганской миссии во время поездки. Это прием молодого шахзада английской королевой Викторией и наследным принцем Уэльским, встречи с высшими государственными и должностными лицами и высшей аристократией Англии, поездка по крупным городам Англии, посещение промышленных объектов и достопримечательных мест Лондона и многих других городов Великобритании и пр. Рассказывалось и о некоторых курьезных случаях из жизни афганского шахзада в Англии, где ему «оказываются по повелению королевы, царские почести». Высказывалось сомнение, «понимает ли афганский принц значение этих почестей, но своих любезных хозяев гость ставит нередко в затруднительное положение <.>, и он продолжает вести себя в Лондоне довольно развязно»>[231]. В частности, приводился случай, когда Насрулла-хан «опоздал на три четверти часа на официальный банкет, устроенный в его честь министром по делам Индии Фаулером». Оказалось, что когда он ехал в индийское министерство, «по дороге он увидел балаган», народное представление так ему понравилось, что он велел «придворной карете остановиться» и, несмотря на почтительные заявления сопровождавшего его переводчика и опекуна полковника Тальбота следовать дальше, «высидел спектакль, пока Петрушка не кончил репертуара». После он объяснил «одному офицеру», почему запоздал на обед. Он «сознался в своем увлечении с трогательной наивностью, не отдавая себе отчета, что заставил ждать королевскую семью на % часа дольше»