Афганистан, Англия и Россия в конце XIX в.: проблемы политических и культурных контактов по «Сирадж ат-таварих» | страница 54
5 июня Насрулла-хан вместе с афганскими офицерами>[200], принцем Уэльским, герцогом Кембриджским и большой группой известных военачальников Англии присутствовал на смотре войск и военных учениях в Олдершоте, Ватерлоо и Фарнборо. В смотре участвовали 15 пехотных полков, 2800 человек конницы и 60 орудий, всего более 20 тыс.>[201] солдат из западно-лондонских добровольческих бригад. Насрулла-хан внимательно «по одному осмотрел конников, пехотинцев и артиллерию» (с. 1098).
Насрулла-хан вместе с сопровождавшими его членами королевского дома проехал вдоль рядов войск, осматривая их. Затем полки, ведомые герцогом Кентским и его штабом, проходя церемониальным маршем, приветствовали высоких гостей. Журнал «Иллюстрированные лондонские новости» отмечал, что особенно большое впечатление произвел на шахзада стремительный галоп конной артиллерии.
Выступили пехота и две кавалерийские бригады, которые, «растянувшись в длинные ряды с востока на запад Лафанской равнины, продемонстрировали атаки»>[202].
После смотра шахзада пообедал вместе с английскими принцами у герцога Кентского, «где он находился до 4 часов 20 минут». Затем вместе с принцем Уэльским поездом возвратился к себе. Во время «начала движения поезда был произведен 21 прощальный пушечный выстрел» (с. 1098). В этот же день Насрулла-хан в Харлингеме смотрел футбольный матч между женатыми и холостыми мужчинами. Выиграли женатые мужчины со счетом 6: 5>[203].
Прием Его Высочества шахзада Насрулла-хана в Гильд-холле 6 июня 1895 г. Лорд-мэр Лондона преподносит ему приветственный адрес
«В четверг, в 9 часов утра 12 зул хиджжа, что соответствует 6 июня 1895 г.», в ратуше Лондонского Сити (в Гильд-холле) лорд-мэр города устроил прием в честь афганской миссии. На этот прием Насрулла-хана сопровождали: «полковник сардар Мухаммад Хасан-хан, майор сардар Мухаммад Акрам-хан, мирза Абдуррауф-хан, два мехмандара-опекуна и переводчик». Кроме знатных афганцев его сопровождали 10 человек из «рисала-и шахи>[204]» – кавалерии эмира Афганистана (с. 1101), «блестящий эскорт, включая многих афганцев в национальной одежде»>[205]. Вдоль пути следования по улицам Парк Лейн, Пелл Мелл, Стренд, Флит-стрит, Лудгейт Хилл, Чипсайд и Кинг-стрит стояли люди, чтобы увидеть шахзада. Они приветствовали его.
Среди гостей Гильд-холла на приеме присутствовали Г. Г. Фаулер, лорд Кнутсфорд, сэр Микаэл Гикс Бич, фельдмаршал Дональд Стюарт, сэр Генри Ирвинг, Джордж Керзон, глава английского банка и ведущие представители Сити.