Афганистан, Англия и Россия в конце XIX в.: проблемы политических и культурных контактов по «Сирадж ат-таварих» | страница 44
Корабль с афганским шахзада проплыл на расстоянии 6 миль мимо берегов Алжира. В источнике приводится рассуждение о том, как французы «хитростью завладели Алжиром», который «принадлежит к африканским государствам». Расположен он «на юге Белого моря». Алжир «раньше управлялся самостоятельно, но уже сорок лет как находится под оккупацией Франции. Местные жители – арабы мусульмане. Сначала французы заявлением дружбы завладели [страной], взяли под свою ответственность ее охрану и заключили об этом договор, чтобы удержать другие страны от его захвата. Когда [они] упрочили свою уловку, бросили в рабство местных жителей и всех сделали своими послушными пленниками. Несмотря на то что французское правительство, как известно, твердо придерживается своего обещания, расторгнув договор, стало следовать своим уловкам и хитрости. Именно отсюда то, как сказал один мудрец: “Не ищи верности у врага, ибо не даст никакого света хижине отшельника, если даже зажжешь свечу от светильника синагоги (или храма огнепоклонников)”» (с. 1082–1083). «Алжир находится между Марокко и Тунисом и является частью древней Мавритании. При завоевании Юлиуса Цезаря он был присоединен к Римским владениям и [он] назвал его Мавританией Цезарийской. Население его составляет 35 лакхов>[172] [3,5 млн человек]. На севере от него находится море Медитереин, или Белое море>[173], а на юге – Греит дезерт, т. е. Великая пустыня, которую называют Сахра, или “Сахара”… Столица страны – Алжир, расположен на склонах горы у берега моря. Дома расположены на наклонной горе друг над другом, и, если посмотреть со стороны моря, можно увидеть величественные здания» (с. 1083).
О Марокко рассказывалось, что это «государство Магриба. В настоящее время Саид Абдул Азиз управляет страной умелой рукой. Население этой страны насчитывает от двух до трех коруров>[174][1–1,5 млн человек], а подати страны достигают 50 лакхов [5 млн] фунтов» (с. 1083). О Гибралтаре также приводились исторические сведения: в 1704 г. х. э., что соответствует 1122 г. хиджры, Англия «насильственно отняла Джабалаттарик [Гибралтар] у Испании и овладела им». В 1136 г. х. (в 1722 г. по христианскому летосчислению), Испания и Франция «привели свои войска в движение с твердым решением потребовать его [назад], но, не достигнув цели, возвратились назад». Англия же с решением проявить осторожность, приступила к укреплению этой горы до такой степени, «что [теперь] содержит здесь 300 больших артиллерийских пушек, 6 тыс. пехотинцев», «заготовлено провианта на 10 лет». «Порт Сеута находится напротив Гибральтара и очень укреплен» (с. 1083).