— Увы, мой повелитель, — печально отвечает визирь Джафар, — мы не только не придумали — мы положили ее в гроб и отнесли на кладбище.
Услышав эту скорбную весть, падишах Зуфар зарыдал, как младенец. А вслед за ним, тоже как младенцы, зарыдали все визири. Ну а принц Фархад уже давно рыдал.
— Мда, — задумчиво произнес сэр Джеффри.
Все сразу перестали рыдать и посмотрели на знаменитого путешественника.
— Сэр Джеффри, — говорит падишах Зуфар Мухаммед ибн Бей Свет, — вы произнесли свое знаменитое восклицание: «мда». Не означает ли это, что есть надежда?.. Или же ситуация безвыходная?
— Безвыходных ситуаций не бывает, — сказал знаменитый путешественник. — Даже в глухой стене, если как следует приглядеться, всегда обнаружится дверца… Поэтому надо идти на Тот Свет и выручать мисс Лейлу.
— Но как туда попасть?! — в один голос воскликнули падишах Зуфар, принц Фархад и все визири.
— Попасть туда дело нехитрое, — отвечает сэр Джеффри. — Надо лечь в гроб, закрыться крышкой и закопаться на кладбище.
— Я готов! — вскричал пылкий Фархад. — Принесите мне золотой гроб!
— О, светлейший принц, — обратился к нему визирь Джафар, — вы не только не вернете с Того Света свою любимую Лейлу, но и сами оттуда не вернетесь. На Тот Свет должен отправиться великий и несравненный сэр Джеффри. Потому что он самый знаменитый путешественник в мире.
— Это точно, — скромно подтвердил сэр Джеффри.
…И вот знаменитого путешественника с почестями похоронили на столичном кладбище.
Лежит сэр Джеффри в гробу, курит свою знаменитую трубочку и ждет, что же дальше будет?..
Ровно в полночь спустились с неба огромные черные птицы. Просунули они острые когти в свежие могилы, вытащили оттуда гробы с мертвецами и, взмахнув крыльями, снова поднялись в небо.
Чувствует сэр Джеффри — летит!.. А куда — непонятно. Птицы тем временем подлетели к желтой Луне и влетели в нее, словно в дыру. Побросали там гробы и — исчезли.
Вылез знаменитый путешественник из своего гроба, огляделся — а тут самая настоящая зима. Метель так метет, что в двух шагах ничего не видать. И ветер страшно завывает: УУУУУУУУУУ…
И ни одной живой души вокруг. Ни од-ной.
Вот и выходит, что попал сэр Джеффри на Тот Свет… Только успел он об этом подумать, как впереди огонек блеснул. Присмотрелся знаменитый путешественник — а это избушка стоит. Подошел он к ней и в дверь постучал: тук-тук-тук. Дверь отворилась и на пороге появилась красивая женщина в вышитом сарафане. На украиночку похожа.
