Но не тут-то было.
Фея произнесла волшебное слово — и Злушка тотчас же превратилась в крысу, а все те, кого она убила, тотчас же о́жили: и лесничий, и добрая женщина Марта, и ее дочка Марианна, и придворные, и король, и принц…
Взглянув на Марианну, принц Мирлифлор сразу же — с первого взгляда — в нее влюбился и предложил ей руку и сердце. Марианна приняла и то, и другое.
И стали они жить-поживать в любви и согласии.
А противная крыса Злушка бегала по помойкам и злобно пищала:
— Пи-пи-пи…
Ну и пусть себе пищит, больше она уже никому зла не причинит.
Опасное путешествие на тот свет
Как-то раз знаменитый путешественник сэр Джеффри сидел у себя дома в Англии и ел рисовый пудинг. А тут входит его экономка миссис Брокс и говорит:
— Сэр Джеффри, к вам пожаловал падишах Персии Зуфар Мухаммед ибн Бей Свет. Прикажете впустить?
Не успел знаменитый путешественник ответить, как в комнату влетел маленький человек в шелковом тюрбане, шелковом халате и шелковых шароварах. Он бухнулся на колени и, воздев руки к потолку, заголосил:
— О великий путешественник, свет очей моих! О знаменитейший странник, осчастлививший своим присутствием все земные континенты! О всемогущий из всемогущих…
— Послушайте, Зуфар Мухаммед… э-э… ну и так далее, — перебил его сэр Джеффри. — А нельзя ли покороче?
— Можно, — сразу же согласился падишах. — Дело в том, что моя драгоценная дочь, принцесса Лейла, полюбила прекраснейшего из прекрасных, благороднейшего из благородных…
— Кха-кха, — кашлянул знаменитый путешественник.
— В общем, она хотела выйти замуж за принца Фархада, сына падишаха Месопотамского. И вот перед самой свадьбой ела Лейла жареных соловьев, а в окно залетел живой соловей. Принцесса по ошибке съела и его. А он среди ночи взял да и запел у нее в желудке. Принцесса испугалась и умерла.
— Вот если б она ела рисовый пудинг, — заметила миссис Брокс, — с ней бы все было в порядке.
— Да что теперь говорить, — горестно вздохнул падишах.
— Ну а я-то тут при чем? — не понял сэр Джеффри.
— О, вы же такой знаменитый выдумщик! Поедемте со мною в Персию. Может, вы что-нибудь подскажете моим визи́рям.
Сели они на арабских скакунов и поскакали в Персию.
А в Персии все слезами по принцессе обливаются. А больше всех обливается, конечно же, принц Фархад.
Пришли сэр Джеффри и падишах Зуфар во дворец, а там, в огромном зале, сидят визири.
— Ну что, Джафар, — с надеждой спрашивает падишах у самого мудрого визиря, — придумали вы, как оживить мою ненаглядную Лейлу?
