Показал на картинке на «карман» кенгуру: «Квартира!»
Лег на диван и, подражая Лиде, говорит: «Адюсь (Андрюш), иди ки ме (ко мне).
Рассказывая ему сказку, говорю: «Захотелось лисе петуха съесть». Он запротестовал: не съесть!
— А как же?
— Полакомиться мясом...
Смешно переиначивал слова стихов и песен: «Мы везем с собой кота, забияку собаку, обезьяну папу (вместо попугая)»; «Он говорил мне страшные речи» (вместо «страстные»); «Летят пулеметные птицы» (вместо «перелетные»).
— А где Мойдодыр? Не могу вам казять (сказать). Позвоните пять номеров (вместо «по номеру сто двадцать пять»).
— Сивия, Сивия, и любишь! (Сильва, Сильва, ты меня не любишь!), — и радостно прыгал при этом.
— Ты что это примолк?
— Сижу обидный (обиженный).
— Что нос деиит (делает?)
Содрогнулся от кислого яблока и сказал: «Боялся ябака!»
— Маминоги (носороги).
— Где Света? — спрашивает кто-то из нас о Лидиной подруге.
— У кисики Фета живет, — поясняет Дима. (У Светланы Боярской была кошка. Ясно, кто занимал его больше!)
— А домов в трамваи пускают?
— Нет.
— А машины?
— А в Мосторге дома продают?
В метро: «А куда двери уехали? В стенку?»
— Щеклятки (щенята + цыплятки). А у коровы?
— У нее телятки.
— А! Это они говорят «бе»!
Играл в цыплят: положил на пол кубики и ходил с веточкой вокруг, иногда подвигая «цыплят».
— Убью, заязы (заразы)! — это позже, на даче, гоняясь за курами, в подражание хозяйке.
— Собаки играют? Они в игрушечки играют?
— Тетя обидела собаку (ударила).
Подстригли его, при этом волоски упали на стол. «Дай перышки!» — просит.
Мыли в ванне, ревел. Потом — с чувством исполненного долга: «поорал, помылся».
— Ха-ха-ха! Хи-хи-хи! Ой, пустите в Африки!
— Дима! Сколько лет, сколько зим! — шутит Лида. — Где были, где работали?
— Маленький был, — скромно отвечает.
Размышляет о будущем: «Один глаз будет похож на мамин, другой на папин».
— Папа и мама пьют вино, а я — чай, — рассказывает кому-то в магазине. И там же — даме: «Тебе нужно мясо, а мне — рыба».
Первое впечатление от сказки «Гуси-лебеди»: «Я Баба Яга и хочу тебя кусать!»
С диким восторгом: «Вместо Пушкина, вместо Гоголя я в детском саду написал книжку!!!» Что это была за книжка, увы, не помню.
1952 год: «Это не корова — ее скотиной зовут!»
Посмотрел на мясо в магазине: «А быка потом зашивают?»
— Папа, вон машина для сборки яиц. (Речь идет об инкубаторе).
— Хорошо быть продавцом: каждый день деньги получаешь!
Перечисляю как-то его плохие поступки: непослушание и т. п., Лида еще что-то добавляет. «Не подсказывай»! — негодует он.
