— С ума сошла? — Спросил я почему-то Вадима.
Тот нейтрально пожал плечами. А к нам уже бежал половой, видимо, собираясь разнимать назревающий конфликт. Одной рукой, каким-то неуловимым движением она уложила старшину на плохо отструганный пол. Её пальцы впились в шею несчастного. Бежавший к нам официант затормозил так резко, что оставил на половицах два длинных чёрных следа от каблуков своих сапог.
— Как найти Тигра? — жёстко спросила она. — Повторять не стану.
— С чего ты решила, что он в курсе? — поинтересовался я. — Он, конечно, обещал меня к нему привести, но, может, не всё так просто в этой параллели? Ты сама видела, что здесь творится.
— Это очень маленький остров, — сообщила мне жена. — Поверить в то, что этот тип не знает Тигра, я не могу. Либо он мне скажет, либо я его убью.
Нашего пленника тирада моей жены, по-моему, позабавила. Похоже, смерти от её рук он не боялся совершенно.
— Вам нужен Тигр?
— Да, — хором сказали мы.
— Тогда пошли, — усмехнулся этот вояка, видимо решивший, что он бессмертен. Только поедим сначала.
Да уж, вот единственное, что может несколько обескуражить мою Беллу (а как оказалось, и меня самого), так это беспримерная наглость простого человека, знающего, что перед ним сразу два Вестника смерти! Правдой о том, что мы никогда не оставляем живыми свидетелей давно уже пугают детей в бесчисленном множестве миров. А тут какой-то фельдфебель, на глазах которого я один перебил дюжину его солдат, предлагает нам с Беллой «сначала поесть».
— Ну, рассудите сами, — воспользовавшись нашим секундным замешательством, предложил обречённый Вадим, — без меня в этом мире вам тигра не отыскать. Или столько времени потратите на поиски, что он успеет привести в исполнение любую угрозу Земному Альянсу. И, как верно рассудила Леди, — тут он посмел коснуться руки моей жены, правда лишь для того, чтобы намекнуть ей, ослабить хватку её пальчиков на его горле, что несколько мешало ему говорить без хрипа, — хотел бы он вас убить до встречи, то уже убил бы.
Лично я бы подобную наглость не стерпел, и уже задушил нахала. Но Изабелл, как не крути, была из рода вестников лишь наполовину. Видимо, спокойная рассудительность её второй — земной половины в этот раз взяла верх.
— Я могу просто заставить его указать нам путь, — не очень уверенно предложил я, — любого человека можно сломать пыткой.
Старшина снизу вверх взглянул на меня с таким сожалением, что мне в первые в жизни стало неловко перед потенциальной жертвой. На меня смотрели со страхом, с ужасом, с мольбой, с ненавистью, но никогда вот так — с сожалением.
