Что-то слишком медленно мои кеды копают.
– Супер, – говорит он.
– А? – недоуменно поднимаю взгляд.
– Приемчик супер, говорю. Я въехал.
– А… Ладно. Круто…
Господи, эти глаза! Яростные, но нежные. Как его голос. Они превращают мой разум в яичницу-болтунью, а это никуда не годится, учитывая обстоятельства. Смотрю в пол, барабаню пальцами по столу.
– В общем, ладно… наверное, нам следовало бы поговорить о любви или как там?
Он вновь начинает елозить «чаками».
– В смысле, задание, конечно, чумовое, но Дулик сказал, что мы…
– Я плохо умею это делать, приятель, – перебивает он.
– Что?
– Говорить с другими людьми.
– А, ну, это нормально. Я…
– Или о любви.
– …тоже.
О…
– Можем начать с чего-нибудь легкого, – предлагаю. – Вот, например, какая у тебя любимая пластинка?
– «The Dark Side of the Moon»[28].
– Класс! Pink Floyd круто фишку сечет. А ты их «Meddle»[29] когда-нибудь слышал?
– Нет.
– Некоторым он не нравится. А мне – да.
– Это твой любимый альбом?
– О нет. Мой любимый – любой из альбомов Зигги Стардаста.
– Круто, чувак, Зигги – это фантастика.
– Ты слушаешь его?
– «This is ground control to Major Tom…»[30] – вполголоса напевает он.
– «You’ve really made the graaade …» – шепчу в ответ я. Мы тихонько смеемся. – Да, я определенно чувствую себя какой-то космической аномалией, которая совершила посадку здесь, на Земле, и…
Обрываю себя. Проклятье. И это сказал вслух!
– Я тебя понимаю, чувак, – говорит он.
– Правда?
– Более чем… – Он опирается на локоть. Рисуя восьмерки пальцем на обложке книги. – Но мой отец говаривал: «То, что делает тебя не таким, как все, – это твои суперспособности» – так что… ладно…
– Угум…
Хотел бы я в это верить…
– Ага. И я тоже никому прежде этого не говорил, так что мы квиты.
Две ямочки появляются на его щеках, но он по-прежнему не отводит взгляда от книги.
– Ладно, квиты так квиты, – говорю я.
– В общем, слушай. – Он вдруг выпрямляется. – На самом деле у меня нет этого «места любви», чтобы показать его тебе – ни для доклада, ни вообще. Здесь, я имею в виду.
– Ага, у меня тоже.
– И куда же пойти?
– Ой, э-э… не знаю. Здесь вообще мало куда можно пойти. Уж точно не ко мне домой.
– Да и ко мне нельзя, – говорит он.
– О… – такого ответа я не ждал. И тут же стало любопытно почему.
– Хочешь, просто встретимся на озере? – спрашивает он.
– Нет!
– Ладно… – Он снова листает книгу.
– Я имею в виду… (Проклятье!) Не знаю… дай подумать. (Но как раз думать-то я и не могу. То есть вообще.) В смысле… (о боже-боже-боже!) Наверное, это единственное место…
