– Жанна рассказала мне о своем ключе, Билл. Если Трант его найдет… Ты понимаешь? Скажи, где он? Я избавлюсь от него.
Он смотрел на меня с недоумением.
– Я не знаю, папа, о каком ключе ты спрашиваешь?
– Ключ от дома Ронни. Он был в сумке, которую Жанна позабыла на Файр-Айленд и которую ты ей возвратил в тот вечер.
Он покачал головой:
– Я ничего не знаю ни о каком ключе.
– Он был в сумке.
– Сумку я отнес ей.
– И ты не вынимал из нее ключа?
– Я не знал, что там ключ, я даже не заглядывал в сумку.
– Билл, ты можешь поклясться, что не знал о ключе?
– Да, папа, клянусь. Я не стал бы тебя обманывать. Да теперь и незачем.
Силы ему изменили. Он сделал неуклюжий шаг в мою сторону и прижался ко мне.
– Папа, не дай им меня убить!
Я забыл о ключе. Забыл обо всем на свете, кроме того, что он прижался ко мне и положил голову на мое плечо.
– Все будет хорошо, – прошептал я.
– Папа, если бы,я мог понять, я не был бы таким,
Я не должен был тебя ненавидеть. Это все из-за матери…
Вошел Трант, за ним – полицейский.
– Пора, – сказал Трант.
Билла увели.
– Теперь вы понимаете, почему мы приехали сюда? – Я машинально вслушивался в его слова. – Я привел вас сюда, чтобы помешать биться головой об стенку. Вы слышали? Он наследник, и он знал, что наследует большой капитал. Во всем мире не найдется суда, который бы его оправдал. Верьте мне! Оставьте все, как есть. Поступите, как вам посоветует ваш адвокат.
Этот полицейский меня удивлял, я мог бы быть ему благодарным. Он относился ко мне сердечно, а я абсолютно не ожидал от него такого отношения, но он был одним из моих врагов, как Анни, как Жанна, как все другие люди, старающиеся убить Билла своей доброжелательностью.
– Я еду в город, могу подвезти вас домой, – сказал Трант.
И тут я снова почувствовал, что могу безгранично ненавидеть. Только ненависть мне и осталась.
– Идите вы к черту!
Я отвернулся от него и вышел из комнаты.
Я уехал домой. Надо было связаться с адвокатом Билла, но прежде я хотел остаться один и собраться с мыслями.
Леора открыл дверь прежде, чем я повернул ключ в замке. У нее был грозный вид матери, защищающей своего ребенка от всего мира.
– Билл этого не сделал!
– Нет, нет, не сделал, Леора!
Леора и я… два защитника Билла.
– Вас ждет ваш брат, и еще приходил какой-то адвокат. Он хотел говорить с вами. Я позвонила вашему брату.
– Адвокат ждет?
– Нет. Ушел несколько минут назад.
Я вошел в комнату. Питер стоял у камина, на диване сидела Ирис и курила. Возле нее валялись разбросанные газеты.
