Человек в западне | страница 62



«Люди искусства, – подумал я с горечью. – Накупили газет, словцо дело идет о театральной рецензии». Я знал, что они любят меня, что они умнее меня, но предпочел бы, чтобы их здесь не было.

Ирис поднялась. На лице обоих было выражение, к которому я начал уже привыкать – осторожное, сочувствующее, неспокойное.

– Добрый день, Жак!

– Добрый день.

– Где ты был?

– Нетрудно угадать. В городе, пытался что-нибудь сделать.

– Жак, здесь был адвокат Билла.

– Я знаю, мне об этом сказала Леора.

– Это отличный адвокат, он знает свое дело.

– Это ты говорил вчера вечером.

Питер растерялся. Я подумал, что мне снова прочитают проповедь для моей пользы и благополучия.

– Я очень устал, может, отложим разговор?

– Меквир хочет с тобой повидаться. Это очень важно, Жак. Сейчас он будет у себя в конторе. Может, позвонить и сказать, что ты здесь?

– К чему такая спешка?

– Это… это…

– Разреши, Питер, я скажу, – вмешалась Ирис. Она подошла ко мне. – Жак, милый, ты считаешь, что Билл не виноват, правда?

– Неужели все люди на земле должны об этом спрашивать? Да, он невиновен!

– И сегодня ты искал этому доказательства?

– Да.

– Удалось тебе что-нибудь?

– Ничего не удалось.

Ирис минутку помолчала.

– Все имеют алиби, так сказал адвокат.

– Да.

– Но адвокат еще сказал нам о завещании Ронни.

– Знаю.

– Откуда? – спросил Питер.

– От Транта.

Ирис продолжала задумчиво:

– Ронни завещал весь свой капитал Биллу. Как это все усложняет! Ты считаешь, он не виноват. Мы все так считаем, но при всех отягчающих обстоятельствах это его не спасет.

– Да, – согласился я. – Одна наша уверенность в его невиновности его не спасет.

– Так вот, Жак, этот адвокат, а он очень способный специалист, говорит, что в данных обстоятельствах нет ни одного шанса из миллиона, чтобы спасти Билла. Послушай, Жак, адвокат говорит, что, принимая во внимание Фелицию и легкую возбудимость Билла, единственной его защитой может быть только защита по линии психического заболевания. Но на это ты должен дать свое согласие. Он уверял нас, что при имеющемся материале, временное психическое заболевание – неплохой шанс…

Меня снова, охватило отчаяние. В ушах звучал голос Билла: «Этот адвокат, папа… эти все вопросы, словно я сумасшедший или что-то в этом роде…» Слова Транта: «Сделайте, что посоветует адвокат…»

Ирис продолжала:

– Жак, это страшно, но это – единственная надежда.

– Доказать, что Билл ненормальный? – спросил я.

– Временно. Человек, не отвечающий за свои поступки.

– Пусть лучше его убьют.