– Понимаю, – снова сказал Трант.
Я подумал с сарказмом, что единственный раз, когда я ему солгал, он не усомнился в моих словах.
– Я должен его найти.
– Ищите.
В этот момент вошли Лейгтоны – вся тройка. У меня так разболелась голова, что я уже не обращал внимания, на окружающих. Но их я заметил сразу. Бородатого Базиля, Филлис Брент и Нору, такую незаметную, тихую, похожую на жену пастора – полную противоположность окружающим.
Трант и Питер подошли к ним. Я снова сел на диван. Иногда до меня доходили обрывки разговора, слова звенели в моих ушах, как диалоги незнакомой пьесы.
– Мы увидели у дома полицейского… мы были в театре… Нет, нет. Ах, Базиль, не смотри…
Я кажется потерял сознание от– нестерпимой головной боли. Питер и Трант склонились надо мной.
– Он совсем измучен, пусть едет домой, верно? – говорил Питер.
– Хорошо, – ответил Трант, – пусть уезжает.
– Я увезу его к нам? – твердо и в то же время вопросительно произнес Питер.
– Нет, я уеду сам, – так же тв.ердо сказал я.
– Но, Жак…
– Отстань от меня, понятно?
– Но сегодня ты не можешь быть один!
– Я имею право остаться один? – обратился я к Транту.
– Пожалуйста, делайте что хотите, но прошу вас завтра прийти в комиссариат и дать официальные показания.
– Хорошо.
Я повернулся и пошел через бесконечно длинную комнату. Базиль, Филлис и Нора стояли у двери. Нора сделала шаг ко мне. Кажется, в ее лице было сочувствие. Она протянула мне руку. Я хотел улыбнуться ей, но улыбка не получилась.
– Ничего со мной не случилось. Пойдите, пожалуйста, к Жанне, вы ей больше нужны.
Внезапно Базиль загородил мне выход. Он был напыщен, словно я его обидел.
– Это возмутительно! Это скандал! Как это могло случиться? Кто это сделал?
– Кто это сделал?
Да, конечно, это было возмутительно, это нарушало ритм его завтрашней работы.
– Никому не говорите, – сказал я, – но убийца – Гвендолен Снейгли.
Я бросился к выходу, чувствуя, что еще минута – и я разрыдаюсь.
