– Кстати, если вы не возражаете, я могу дать вам небольшой совет.
– Буду рад выслушать его, – ответил Боб.
– Я не знаю, насколько вы заинтересованы в продаже ожерелья, но вот уже пятнадцать лет я работаю с шефом и могу вас уверить, что его нельзя безнаказанно заставлять ждать. Мой вам совет, молодой человек, поскорее доставить ожерелье.
– Я делаю все, что могу, – ответил Иден. – Кроме того, Мадден не раз совершал крупные сделки и должен знать… если он серьезно думает…
– Он пока еще думает, но скоро выйдет из себя. Предупреждаю вас об этом.
Торн с лопатой и корзиной направился в сторону кухни, из которой доносился вкусный запах пищи. Пройдя мимо нее, секретарь вошел в патио. Боб тихо последовал за ним. Из кухни вышел А Ким.
– Хелло, босс, – сказал он. – Вы встали поланьше, чтобы полюбоваться солнцем?
– Не так уж сейчас рано, – ответил Боб и посмотрел в сторону ушедшего Торна. – Сейчас я видел, как наш приятель Торн закапывал в песок жестянки. В том числе и ту, в которой хранился мышьяк.
Чан оставил роль А Кима.
– Мистер Торн очень занятой человек, – заметил он. – Один неверный поступок влечет за собой бесконечную цепь других ошибок. Китайцы говорят: «Кто идет на тигра, тот не должен спешить».
Из патио вышел Мадден.
– Эй, Иден! – крикнул он. – Ваш отец на проводе.
– Что-то рановато, – заметил Боб и поспешил к телефону.
– Я звонил ему, – пояснил Мадден. – Не следует терять время.
Подойдя к телефону, Боб взял трубку.
– Хелло, папа. Сейчас я могу говорить свободно. Хочу тебе обо всем рассказать. Мистер Мадден? Да, он стоит рядом со мной. И он очень хочет побыстрее получить ожерелье.
– Очень хорошо, – ответил Иден-старший. – Мы вышлем его.
Боб с облегчением вздохнул. Значит, отец получил их телеграммы.
– Попросите его выслать сегодня же, – потребовал Мадден.
– Мистер Мадден просит тe6я выслать его сегодня же, – сказал Боб.
– Это невозможно, – ответил ювелир. – Я его еще не получил.
– Сегодня нельзя, – сказал Боб Маддену, – он не получил…
– Я слышал, – рявкнул Мадден. – Дайте-ка мне трубку. Послушайте, Иден! Как понимать, что вы не получили его?
Боб услышал ответ отца:
– А, мистер Мадден! Здравствуйте. Жемчуг был в незавидном состоянии, и я не мог отправить его в таком виде. Пришлось отослать его для очистки в другую фирму.
– Одну минуту, Иден! – сказал Мадден. – Я хочу спросить вас: вы понимаете английский язык или нет? Я говорю вам, что хочу немедленно видеть жемчуг у себя. Понятно это, черт побери, или нет?!
