– Поставь-ка на столик.
Столик стоял в углу кабинета, где было устроено нечто вроде гостиной.
– Открыть?
– Не сейчас.
Катарелла вышел, а комиссар продолжил наблюдение за мухой: теперь та изучала официальное письмо на бланке провинциального полицейского управления. Но взгляд то и дело падал на посылку – и его разбирало любопытство.
Он не выдержал и пересел в кресло у столика: рассмотреть ее поближе.
Прямоугольная, сантиметров пятьдесят в длину, в обычной упаковочной бумаге, перевязана крест-накрест толстым шпагатом.
Почему же столь обычная с виду вещь вызывала в нем такое беспокойство?
Во-первых, на ней не указан отправитель. Кроме того, посылку передали через неопознанного мальчика. В ней якобы книги, которых никто не заказывал. А еще эта пометка «лично», встречающаяся на конвертах с письмами, но не на посылках. Все это было странно.
И вот еще что… Совершенно случайно накануне вечером он слышал по телику, что одна анархистская группировка подослала взрывчатку в казарму карабинеров.
Анархистов в Вигате не водилось, зато засранцев – хоть отбавляй.
Лучше действовать с осторожностью и без помощников.
Он обхватил сверток ладонями и крепко сжал.
Послышался странный приглушенный шум, будто хлопок. Комиссар вскочил и укрылся за письменным столом в ожидании взрыва, которого, однако, не случилось.
Вместо взрыва случился Мими Ауджелло. Вечно он случается, когда его не ждут.
– Что за кино? – поинтересовался тот. – «Дом страха»? «Кошмар»? «Монтальбано против призраков»?
– Мими, отвянь, – ответил комиссар, вставая и глядя на вошедшего так, чтобы тот понял: лучше подчиниться сразу и без обсуждений.
– Хорошо, но лучше покажись-ка ты доктору, – бросил тот, удаляясь.
Монтальбано запер дверь на ключ и продолжил начатое.
Снова сел, наклонился над посылкой так, что голова оказалась в паре миллиметров от нее, снова обхватил ладонями, сильно сжал и услышал все тот же хлопок.
Но в этот раз он остался на месте: понял, в чем дело.
Наверняка внутри упаковочной бумаги – жестяная коробка. Он аккуратно стал снимать бумагу, стараясь поменьше двигать сверток.
Комиссар угадал. Внутри была старая коробка от печенья «Братьев Ладзарони».
Монтальбано вспомнил, что в его далеком детстве у тети была точно такая коробка: она держала в ней письма и фотокарточки.
А та, что была сейчас перед ним, скорее всего, была изготовлена в самом начале XX века. И точно, на крышке, рядом с изображениями медалей и наград, полученных на различных конкурсах, красовалась горделивая надпись: «Поставщики королевского двора».
