Маразмы торговли, или По ту сторону прилавка | страница 18
ФОТОГРАФ. Вам что нужно печатать — фотографии или текст?
КЛИЕНТКА. Текст.
ФОТОГРАФ (показывая на копир). А это что?
КЛИЕНТКА. (обрадованно). А-а!
ФОТОГРАФ (злорадно). Облом! Он сломался!
КЛИЕНТ. А скидку мне сделаете?
ФОТОГРАФ. Нет у нас скидок.
КЛИЕНТ (канючит). Ну сделайте, и т. д.
ФОТОГРАФ. Ладно.
Так пойдет?
ЧУКЧА. Фотка трижды четыре.
ФОТОГРАФ. Как?!
ЧУКЧА. Ну, эта… (Смотрит в прейскурант). Три икс четыре…
Появляется чернокожий клиент, который ни слова не знает по-русски. Ситуация осложняется тем, что фотограф тоже не понимает ни бельмеса из того, что говорит заказчик. Попытка перейти на английский успеха не имеет — великий портретист неважно учился в школе. Наконец, в основном при помощи пантомимы, проблема становится решенной.
Довольный посетитель, получив фотографии, уходит.
Спустя около шести часов вновь приходит утренний клиент. По его лицу видно, что не все оказалось ладно. Взволнованный фотограф пытается вникнуть, но проклятый языковой барьер не позволяет ему обрести покой.
Тыча в отпечаток пальцем, негр вновь переходит на английский и разочарованно произносит:
— Black… and white!
«А у вас Фотошоп есть?»
БОСС. …Голова на месте?
ФОТОГРАФ (задумчиво). Моя?
БОСС. «Эпсона»!
СОСЕДКА ИЗ ПАРИКМАХЕРСКОЙ. Мне бы сделать то-то и то-то.
ФОТОГРАФ. Без проблем.
СОСЕДКА. О-о!
ФОТОГРАФ. Так-то.
СОСЕДКА. И сколько я вам должна?
ФОТОГРАФ (продолжая что-то наколбашивать, задумчиво). Да ничего.
ФОТОГРАФ (что-то вспоминая). А, тридцать три поцелуя.
СОСЕДКА. Блин! Лучше я вам заплачу!
— Мне нужна фотография.
— Какая?
— Позитивная.
— Что?!
— Очень позитивная!
КЛИЕНТ (от души). Хорошо.
ФОТОГРАФ (ворчливо). Ну хоть кто-то похвалил.
КЛИЕНТ. Не обольщайтесь! Это я о себе.
КЛИЕНТКА. Вот… отсканировать нужно.
ФОТОГРАФ. Формат?
КЛИЕНТКА. Чё?
ФОТОГРАФ. Проехали. Разрешение?
КЛИЕНТКА. Господи, какой непрофессионализм! Тут раньше девочка на сканере работала, так она не задавала никаких дурацких вопросов!