УЗБЕК. Ну и… (Непереводимая игра слов). Не знаю, как это сказать по-русски!
ПРОДАВЕЦ. Что вы хотите?
УЗБЕК. Вот (показывает на фотоаппарат).
ПРОДАВЕЦ. (снова зевая). Что?
Узбеки вновь совещаются, на этот раз более оживленно. Иной раз язык жестов оказывается действенным.
ПРОДАВЕЦ (догадывается). Пленку проявить?
УЗБЕК. Да!
ПРОДАВЕЦ. Можно. Завтра или срочно?
УЗБЕК. Срочно.
ПРОДАВЕЦ. Не вопрос. Вынимайте.
Узбеки на измене. Это слишком тяжелая задача для них.
Она смотана?
УЗБЕК. Кажется, да.
ПРОДАВЕЦ. Поймите меня правильно. Вот сейчас я открою ваш фотоаппаратик, мне не в лом, а пленка на хвосте. Засветится, понимаете? И я буду виноват. А зачем мне это нужно? Смотайте.
УЗБЕК. Мотай.
Продавец включает обратную. Заработав, мотор тут же отключается.
ПРОДАВЕЦ. Смотрим?
УЗБЕК. Смотрим!
Продавец открывает камеру — пленка засвечена.
ПРОДАВЕЦ. П…ц.
УЗБЕК. Совсем?
ПРОДАВЕЦ. Не знаю (захлопывает камеру). Домотать надо.
УЗБЕК. Как?
ПРОДАВЕЦ. Новые батарейки зарядить.
Узбеки втыкают заточки в витрину.
УЗБЕК. Парочку, пожалуйста, за пять (протягивает десятку).
ПРОДАВЕЦ. Этого дерьма вам на один раз хватит… (Подумав). И все.
УЗБЕК. Так на один раз и надо!
Машинка жужжит. Продавец вынимает пленку из фотоаппарата.
ПРОДАВЕЦ. Так что, проявляем? Завтра в это время будет готово.
УЗБЕК. Не. Сейчас нада. Погуляем, а потом придем.
ПРОДАВЕЦ. За час?
УЗБЕК. Да, за час.
ПРОДАВЕЦ. Не вопрос. С вас столько-то.
УЗБЕК. С каждого?
Занавес
ОПЕРАТОР. Какая папка?
ЗАКАЗЧИК. А мнэ нэ нада папка! Мнэ нада фотка!
«А вы фотографии с носителей печатаете?»
— Надо мухоморчики напечатать…
— ?
— Детям в школе задали.
— Они там что, Кастанеду проходят?
— Нет, тема урока — «Приметы осени»…
КЛИЕНТКА. Сколько табличка на могилку сто́ит? Без фото, с надписью?
ПРОДАВЕЦ. 13×18?
КЛИЕНТКА. Наверно.
ПРОДАВЕЦ. Столько-то.
КЛИЕНТКА. С буковками?
ПРОДАВЕЦ (набирая в грудь воздуха и считая до пяти). Табличка с надписью формата 13×18 сто́ит столько-то.
КЛИЕНТКА. Неужели нельзя ответить на вопрос вежливо?
— А чей это у вас портрет?
— Нашего сотрудника.
— Он узбек?
— Нет.
— А кто?
— Русский.
— Надо же, а с виду — узбек…
«Садитесь». — «Ну спасибо, друг, я только что вышел!»
«Вы можете сделать фотографию для пропуска? Только не три на четыре, а четыре на три?»
КЛИЕНТКА (вздыхает, глядя на монитор). Да, не такая уж я красивая…
ФОТОГРАФ (вздыхает). Да и я не Микеланджело…
КЛИЕНТКА. Я так понимаю, напечатать вы ничего не можете.
ФОТОГРАФ. Почему?
КЛИЕНТКА. А у вас нет ничего подходящего.
