Уилл кивнул.
У Сэди округлились глаза.
— Правда? Но это просто класс! Я представляла себе астрономов более флегматичными. Не обижайтесь.
Он не обиделся. Наоборот, воспринял это как комплимент. Чтобы хорошо делать свою работу, астроном должен иметь большое терпение.
— Друзья Хьюго в основном заняты в семейном бизнесе — деньги, политика, власть. — Она сморщила носик. — Но не вы. Если только астрономия не является вашим семейным бизнесом…
— Мой семейный бизнес — держаться за накопленные деньги. А власть в понятии моей бабушки состояла в том, чтобы читать нотации дворецким, пока они не потребуют расчета. Так что астрономия показалась мне лучшим выбором.
— Я думала, что теперь все это делают компьютеры. Или суперроботы.
— Компьютеры могут экстраполировать данные, делать сравнения, искать закономерности, но, как говорил мой наставник, профессор Темплтон, первый шаг — это глаза человека.
— Мне нравится ваш профессор.
— Он был одним из лучших.
— Вы удивили меня, Уилл Дарси. Очень. Итак, что вы ищете?
— Это трудный вопрос.
Сэди рассмеялась и указала на телескоп.
— Ах, это. Вы имели в виду там, на небе.
Она снова рассмеялась. Ее глаза заблестели. Тишина, темнота, поздний час… все это настроило ее на игривый лад. А может быть, все дело было просто в ее характере. Она по натуре была озорной, яркой, непочтительной, с живым умом.
Уилл потер рукой подбородок и сказал:
— Этот телескоп недостаточно большой для серьезной работы. Я ношу его с собой больше как память.
— Как память?
— Да. Это подарок. От моей сестры. Итак, что бы вы хотели увидеть?
— Я? Вау. Я чувствую себя полной невежей. Я мало что знаю о том, что над нами. Звезды, Луна. А Земля для меня — центр Вселенной.
Уилл с трудом скрыл улыбку. Потом навел телескоп на звезду, давшую ему его имя. Он отодвинул стул и жестом предложил Сэди взглянуть в телескоп.
Запахнув халат поплотнее, Сэди нагнулась и приникла глазом к окуляру.
Ее губы растянулись в восхищенной улыбке.
— Ой. Уилл. Это… потрясающе.
— Плеяды, — сказал он. — Их еще называют Семь Сестер. Майя — четвертая по яркости.
Сэди выпрямилась и посмотрела на небо.
— Покажите мне что-нибудь еще. Вашу самую любимую звезду. Покажите мне что-нибудь такое, от чего у вас перехватывает дыхание.
Уилл приподнял бровь.
— Я не уверен, что у меня когда-либо перехватывало дыхание.
Она улыбнулась.
— Может быть, вы просто что-то делаете не так. — Она снова посмотрела на небо. — Может быть, вам нужно немного расслабиться. Перестать хмуриться на минуту и найти что-нибудь, что приведет вас в восторг. Может быть, вам следует просто постараться.
