Как раз когда Бургер пытался засунуть мокрую морскую форму в один из морских мешков, на дюне сверкнул свет. Почти внезапно в воздух взлетела зеленая сигнальная ракета, которую выпустили матросы с надувной лодки, чтобы сообщить командиру подлодки, что приказ выполнен, и они возвращаются.
Бургер замахал руками. «Вы должны забрать с собой форму», — крикнул он приглушенным голосом, но оба матроса, которые уже изо всех сил гребли назад, его больше не услышали.
На дюне стоял Даш с каким-то маленьким парнем, который карманным фонарем светил на человека, стоявшего перед ним. В правой руке можно было отчетливо увидеть пистолет, который он держал. Это был молодой служащий Береговой охраны Джек Калли.
Американская береговая охрана! Трое мужчин упали на песок. Приказ, который они получили на этот случай, звучал однозначно: Если появится американский патрульный, то его нужно обезвредить и, если возможно, отправить с подводной лодкой в Германию.
Но подводной лодки уже не было. Зато американец был. Трое мужчин приготовились к скачку. Даш все еще торопливо убеждал в чем-то сотрудника береговой охраны. Он рассказывал ему, что они рыбаки.
Тогда Бургер насторожился. Он очень отчетливо услышал, как Даш говорил:
— Ты услышишь обо мне из Вашингтона, но сначала посвети мне в лицо, рассмотри меня получше.
Трое немцев вскочили и побежали к дюне. Но Даш там все еще стоял напротив молодого человека, что-то болтал, и Бургер не знал, ослышался ли он, так как ему показалось, будто бы Даш теперь очень отчетливо назвал часовому свое имя: Джордж Джон Даш.
Бургер взволнованно крикнул: — Джордж, но тот нетерпеливо махнул рукой и крикнул:
Убирайтесь! Все в порядке!
Бургер еще хотел спрятать форму, но Даш торопил: «Брось, у нас нет времени». Позже этому суждено было оказаться в буквальном смысле смертельной ошибкой.
Четверо поспешно удалились от берега и по указанию Даша закопали ящики со взрывчаткой и морские мешки, которые не забрали у них матросы, в песок и землю на глубину около одного метра.
Внизу на пляже внезапно сверкнули огни, подъехали машины со служащими Береговой охраны. Бургер взял чемодан, в котором находились деньги, которыми должен был распоряжаться Даш как командир группы, и затем все четверо побежали по дороге вверх по склону. Сверху со стучащим сердцем и затаившимся дыханием они наблюдали, как огни приближались к месту, в котором они закопали взрывчатку. Однако в последний момент огни удалились. Американцы, по-видимому, ничего не нашли. Зато четыре мужчины заметили, что они находились в непосредственной близости от какого-то городка. Это был Амагансетт.
