Теперь было уже 2.30. Даш приказал идти вдоль по улице до ближайшей железнодорожной станции, до которой они добрались в пять часов утра. Везде и всюду никого не было видно. Все же, Береговая охрана, кажется, ничего не обнаружила.
Наконец в 5.45 открылась касса для продажи билетов. Хайнк тогда по приказу Даша купил четыре билета до станции Джамайка в Квинсе, районе Нью-Йорка. Группа разделилась и смешалась с пассажирами. Так они поехали в Нью-Йорк. В то время как Квирин и Хайнк нашли себе жилье в отеле «Мартиник» возле Центрального парка, Даш и Бургер сняли номер в отеле «Губернатор Клинтон».
Они все сначала побрились, купили себе новые летние костюмы, ботинки и белье, и выбросали старую одежду в ближайшие мусорные контейнеры.
На следующий день Даш потребовал от Бургера отдать ему чемодан с деньгами. Бургер безоговорочно отдал ему чемодан, так как Даш был его командиром группы. В чемодане лежала значительная сумма, 80 550 долларов.
Даш повел себя при этом настолько странно, что Бургер даже не знал, что ему об этом думать. Даш сорил деньгами направо и налево, давал пять долларов чаевых официанту, чтобы получить место у окна, и вел себя как кутила, который заказывает только лучшие вина и самую дорогую еду.
Все же, Бургеру не довелось долго об этом раздумывать.
Вдруг Даш заговорил о прошлом Бургера, прежде всего, о том, что его отправили на эту операцию как солдата на испытательном сроке (т. е. фактически как штрафника — прим. перев.).
Бургер безмолвно смотрел в лицо болтливому Дашу. — И, — как раз продолжал тот, — я могу предположить, что ты тоже очень мало заинтересован в том, чтобы эта безумная операция вообще началась.
У Бургера не было слов. — Да что же ты такое говоришь, — заикаясь, произнес он. — Ведь ты же сам выбрал всех, кроме меня. И ты первым сам явился к Каппе!
На лице Даша появилась кривая улыбка. — Я это отлично разыграл. Но теперь я больше не участвую в этой игре. Я еще сегодня вечером позвоню в отделение ФБР здесь в Нью-Йорке и сообщу им, что мы здесь.
Бургер побледнел. У него перехватило дыхание.
Даш насмешливо уверял, что он приехал в Германию только для того, чтобы все выследить, и чтобы все это предприятие провалилось. Он просто хотел бы дать Бургеру шанс. Бургер сам должен принять решение, последует ли он за Дашем или нет; в последнем случае ему придется арестовать его прямо здесь на месте.
Бургер отчаянно пытался привести в порядок свои мысли. — Так ты хочешь или нет? — требовательно настаивал Даш.
