Во время всего обучения и теперь в последние часы в Берлине особенно Даш вел себя очень радикально, беспрерывно болтал и строил из себя большого человека. Он был скрипкой номер 1 всей операции «Пасториус» и пользовался полным доверием обер-лейтенанта Вальтера Каппе.
Керлинг, невысокий человек, говорил мало. Он за свои заслуги в Гитлерюгенде «Немецкого союза» был награжден Золотым значком Гитлерюгенда и уже в 1940 году пытался уплыть под парусом из Флориды в Германию. Все же, это предприятие не удалось, он едва не утонул, если бы американская Береговая охрана его не выловила. Он лишь молчал, когда Даш хвастался.
Они поехали через Париж, где группа разделилась. Уже в Квенцзее Джон Вант заявил, что его нервы не выдержат, и сразу выбыл. В Париже сбежал Шмидт, так что в конце осталось только лишь восемь человек. Группа Даша должна была высадиться на берег на побережье Лонг-Айленда около Нью-Йорка, группа Керлинга — около Джэксонвилла на побережье Флориды. В группу Даша входили Бургер, Квирин и Хайнк; в группу Керлинга — Тиль, Нойбауэр и Хаупт. Из Парижа группа Керлинга поехала в Брест, группа Даша — в Лорьян. Группа Даша вошла на борт подлодки 26 мая, группа Керлинга — 28 мая.
Затем подводные лодки, в отдельности, отправились в плавание через океан.
Подлодка U-202 14 июня 1942 года в 0.45 всплыла в непроницаемом тумане перед побережьем Лонг-Айленда. Ничего нельзя было увидеть на расстоянии 10 метров.
Командир приказал подготовить автоматическое оружие к бою. Два матроса осторожно опустили подготовленную надувную лодку за борт. С трудом из люка вынесли шесть ящиков, и осторожно положили их в лодку. Несколько позже последовали Даш, Хайнк, Квирин и Бургер.
Молча оба матроса опустили в воду весла. Лодка исчезла в тумане.
Мужчины говорили мало. Только Даш ворчал: — Если бы только эти проклятые нацистские ублюдки лучше гребли!
Хайнк повернулся к нему, он знал, что оба матроса не понимали английский язык. — Ты их назвал нацистами?
Даш быстро успокоил его: — Я только тренируюсь.
Затем сильная качка на море помешала им говорить. Волна высоко подняла надувную лодку, и затем, наконец, лодка попала на мелководье и добралась до песчаного пляжа. Даш первым спрыгнул на берег. Мужчины на лодке одно мгновение сидели неподвижно и вслушивались в туман. Ничто не двигалось. Затем за Дашем последовал Бургер. Диверсанты быстро стащили с себя военно-морскую форму и начали переодеваться.
Даш удалился от них и перебрался через дюну, чтобы, как он говорил, осмотреться.
