Интрига хранителя времени | страница 102



– Констанция! – сказал Д'Артаньян.

Изобразив вычурный жест, Финн открыл дверь.

– Почему бы и нет? – сказал он. – Все остальные уже здесь.

Констанция ворвалась внутрь, дрожа от волнения.

– Д’Артаньян!

– Констанция!

– Констанция? – каркнул из своей спальни Бонасье. – Что, моя жена здесь?

– Ах, я не могу увидеться с ним сейчас! – сказала Констанция. – Я не должна! Он – шпион Ришелье!

Она посмотрела на всех остальных.

– Боже, кто все эти люди?

– Мы не шпионы Ришелье, – произнес Финн.

– Это мои друзья, – обобщающе сказал Д'Артаньян.

– Это моя жена? – спросил Бонасье из-за двери своей спальни.

– Нет, – прокричал Д'Артаньян. – Спи уже!

– Но мне показалось, что я слышал ее голос, – сказал Бонасье, открывая дверь своей спальни.

– Тебе приснился сон, – сказал Д'Артаньян, положив ему руку на лицо, затолкав обратно и закрыв за ним дверь. – Быстро наверх в мою комнату.

– Но эти господа… – сказала Констанция.

– Подождут своей очереди, – сказал Д'Артаньян.

– Что?

– Он имеет в виду очереди поговорить с ним, мадам, – сказал Лукас.

– Ох! – сказала Констанция с видимым облегчением.

– Моя жена… – сказал Бонасье, снова открывая дверь.

Д'Артаньян захлопнул ее, и с другой стороны раздался звук падения. – Наверх, сейчас же, быстро, – сказал он.

Констанция побежала наверх в комнату гасконца. Они услышали, как дверь в его комнату открылась и закрылась, когда она зашла внутрь, а затем опять выглянул Бонасье, потирая голову.

– Что случилось? – спросил он.

– Ты ходил во сне, – сказал Д'Артаньян.

– Я ходил!

– Да, и ударился головой. Тебе лучше быть повнимательнее, так недолго себе и навредить.

– Мне показалось, я слышал свою жену.

– Ты спал, – сказал Д'Артаньян. – Спал, ходил и разговаривал во сне. Правда, Бонасье, это уже слишком. Если подобное будет продолжаться, боюсь, мне придется искать другое жилье!

– О, нет, месье Д'Артаньян, это больше не повторится, уверяю вас!

– Хорошо, смотри, чтобы так и было. Я начинаю уставать от этих постоянных неудобств. Иди спать, Бонасье.

– Да, да, уже иду.

– Тогда спокойной ночи.

– И вам спокойной ночи, месье.

Бонасье вернулся в постель.

– Вы меня извините, господа? – сказал Д'Артаньян. Он схватил со стола бутылку и поднялся, пошатываясь, по лестнице.

Финн тут же потянулся за рапирой, но Беннет вытащил оба лазера сразу, взяв на прицел и его, и Лукаса.

– Андре, возьми один и присмотри немного за ними, ладно? – сказал Беннет.

– Это нелепо, Беннет, – сказал Лукас. – Тебе нужна наша помощь. Если ты действительно хочешь…