— Хочешь помочь? — спросила я Лиама, предложив бутылку клея для дерева.
Он нахмурился.
— Я не уверен, что я в этом силен.
Я фыркнула, вылила клей в маленькое блюдце и обмакнула в него кисточку.
— А в чем же ты тогда силен?
— Я могу рубить дрова, — ответил он, намазывая клей на тыльную сторону деревянной щепки. — Менять масло. Сражаться с мародерами.
— У меня нет дров, которые нужно порубить, и у меня нет машины. Мародеры более вероятны. Рада, что ты к этому готов.
Лиам саркастически хмыкнул, затем взглянул на настенные часы, которые все еще работали.
— Я должен вернуться на Остров Дьявола, пожелать доброе утро Элеоноре.
Бабушка Лиама жила на Острове Дьявола, но по своему выбору. Лишь немногие знали, что она могла видеть магию, это было результатом удара магического оружия во время войны.
Дверь открылась, и вошли другие мои ближайшие друзья. Таджи Дюпре помахала нам, когда они вошли в магазин. На ней были темные штаны цвета хаки, прозрачная струящаяся туника и огромные серьги с золотыми и серебряными дисками, которые оставляли блики на ее темной коже.
Гуннар Ландро был высоким и подтянутым, с темными, волнистыми волосами, бледной кожей и хитрой улыбкой. Хоть он и носил темную форму Сдерживающих, но был решительно на нашей стороне. Какой бы «стороной» это ни было.
— Вы двое одеты в одном стиле сегодня, — сказала я, указывая на форму, когда они подошли. — Подражаете Кегни и Лэйси?[2] Или Эбботу и Костелло?[3]
— Их одежда была похожей? — спросил Лиам, наклонив голову.
— Нет, — сухо ответил Гуннар. — Просто ей известны только эти дуэты. Ты знал, что у нее не было телевизора в детстве?
— Бедный ребенок, — проговорил Лиам, задумчиво оглядываясь. — Хоть это и объясняет «спортбол».
Таджи фыркнула и бросила свой портфель на прилавок.
— У нас был телевизор, — поправила я. — Мы просто не очень часто его смотрели.
Я жестом указала на сумку Таджи.
— Что у тебя там?
Сдерживающие подошли к прилавку с кучей воды и сухих пайков, поэтому я отложила кисть и перешла к металлической кассе, чтобы разобраться с их покупками.
— Мои заметки, — ответила она. — Я надеюсь сегодня написать несколько набросков. — Таджи работала над диссертацией по лингвистике. — И я слышала, что в Треме есть кофейня.
Мы все уставились на нее.
— В Новом Орлеане есть кофейня? — спросил один из агентов, с надеждой смотря в ее глаза.
— Это слухи, — ответила Таджи. — Женщина организовала маленькое кафе в своей гостиной, продает кексы и кофе. Я собираюсь проверить.
