– Хорошие новости? – На ее лице появилось недоумение.
– Все верно. Прошлой ночью в «Маленьком Китае» был обыск.
– Обыск? – охнула Марисоль.
Слово отразилось в голове Роуз. Голос отца, убеждающего уйти. «Послушай, Роуз, сейчас совершенно не ясно, что может случиться и как скоро начнутся обыски».
– Да, на них совершили рейд. Хорошо, что ты была здесь, а не там, правда?
Марисоль повернула голову к Роуз, словно в знак немой благодарности.
– А койоты? – спросила она.
Роуз и Сьюзан поморщились:
– Очень скоро все уладится.
– Как? – спросила Марисоль.
– Если ты дашь нам их имена, все будет решено. У меня уже есть список возможных койотов.
– Как? – повторила Марисоль. В ее голосе звучала настойчивость.
Сэм Голд посмотрел на Розалинду. Между ними произошел какой-то безмолвный обмен словами. Розалинда слегка кивнула.
– Бабушка Роуз в состоянии оплатить твой долг перед этими людьми.
Марисоль смотрела на Розалинду в полном недоумении:
– Почему?
– Многие из нас бывали мигрантами в этой жизни. Это не преступление, – просто ответила Розалинда.
– Я не преступница, – прошептала себе Марисоль, как будто это понятие было для нее странное и экзотическое.
– Нет, – твердо сказала Розалинда, – не преступница.
Сэм Голд наклонился ближе к Марисоль:
– Видишь ли, Розалинда не только оплатит твой долг, но и станет твоим опекуном.
– Опекун! У меня будет опекун!
– Конечно, – сказала Розалинда.
– А школа?
– У тебя будет право пойти в школу, как только я подам документы на попечительство. Думаю, метель – это наше благословение. Школы закрыты как минимум на два дня, а затем начнутся каникулы. Это даст мне время, чтобы привести бумаги в порядок и подать документы. Думаю, к тому времени как занятия возобновятся, у тебя будет все, что нужно.
Роуз схватила Марисоль за руку:
– Это так здорово!
На лице Марисоль заиграла хрупкая улыбка. Затем она повернулась к Розалинде:
– Очень приятно с вашей стороны, очень мило с вашей стороны, миссис Эшли.
– О, можешь звать меня Розалинда, дитя. Раз уж я теперь твоя попечительница, тебе не надо звать меня «миссис».
– Спасибо, – мягко сказала Марисоль и опустила взгляд на салфетку на коленях.
Раздался звук входящего сообщения. Сьюзан вытащила из кармана телефон и посмотрела на него:
– О, это Джо, они с ребятами идут кататься на санках. Пойдем с ними?
– Круто! – отозвалась Роуз. – Хочешь покататься на санках, Марисоль?
– У меня есть только эта одежда.
– Боже мой! – воскликнула Розалинда. – Роуз, позвони Кельвину. Мы должны раздобыть этой девушке теплую одежду. Он вас свозит, если дороги открыты.
