Огненная королева | страница 49
«Серьезно?» – написала Роуз, а потом до нее дошло. Она точно знала, в чем дело. Марисоль! Разве доктор Сигер не сказал ее бабушке связаться с Сэмом Голдом? «Молодец, бабуля!» – подумала Роуз. Стоит ли говорить Сьюзан, что Марисоль здесь? Лучше не надо. Не в сообщении.
Она обратилась к Марисоль:
– Пора вставать. Сюда идет Сьюзан.
– Сьюзан? Сьюзан Голд?
– Ага.
– Она милая. Но что она подумает, когда увидит меня?
– Хм… – Роуз пожала плечами, – подумает, что я пригласила тебя ночевать.
– О… словно мы такие хорошие подруги, что ты позвала меня на всю ночь?
– Да, почему бы и нет?
Марисоль не ответила. Но Роуз почувствовала приступ печали.
Марисоль считала, что никто не захочет с ней дружить?
Двадцать минут спустя в дверь спальни постучали.
– Входите.
– О, привет, Марисоль.
Просто «О, привет»? Сьюзан не удивилась. Должно быть, отец рассказал ей, зачем пришел.
– Твоя бабушка сказала, чтобы вы обе спустились в консерваторию.
– В консерваторию? – переспросила Марисоль.
– Это просто вычурное название теплицы, где бабушка завтракает, – объяснила Роуз.
Оранжерея с ее арочными окнами и лотками цветущих растений была похожа на сад в середине лета, если не считать огромных сугробов на улице. В одном конце был фонтан, где Пан играл на свирели, из которой вместо музыки лилась вода. Дамасские розы полностью раскрылись и стояли как элегантный караул на страже утреннего света.
Бабушка и Сэм Голд сидели за столом. Там же стояли корзина свежеиспеченной воздушной сдобы, ваза с фруктами и блюдо с яичницей. У Марисоль от удивления округлились глаза: еда, цветы, струи фонтана. Роуз почувствовала волну смущения, поднявшуюся внутри. У них с бабушкой было столько всего! Как объяснить это Марисоль, у которой было так мало, несмотря на то что у обеих нет матери?
Розалинда потянулась к Марисоль и взяла ее за руку:
– Моя дорогая! Нам есть что обсудить.
Марисоль задрожала. Глаза вспыхнули диким, лихорадочным светом. Роуз почувствовала, что та готовилась в любой момент сбежать.
– Все хорошо, Марисоль. – Сэм Голд наклонился вперед.
– Никакого ареста! – в голосе Марисоль сквозило отчаяние.
– Мы хотим помочь тебе. Твои проблемы разрешимы. Просто нужна небольшая помощь. Никакого ареста и не будет. Мы об этом позаботимся.
– Как это? – пискнула Марисоль.
– Садитесь, девочки, – сказала бабушка.
Теперь к Марисоль обратился Сэм Голд:
– Позволь мне рассказать тебе хорошие новости.
– Хорошие новости? – На ее лице появилось недоумение.