– Конечно, нет.
– И что все это значит?
– Это значит, что агенты из миграционной службы могут появиться здесь в любую минуту.
– Бог мой, нужно найти Марисоль! – Сердце Роуз ушло в пятки. Она с опаской огляделась, потом вылетела из оранжереи и бросилась по лестнице в свою спальню.
Она прибежала, запыхавшись.
– Марисоль!
– А?
– Марисоль, тут становится опасно. Ты должна пойти со мной.
– Почему?
– Они знают, что ты здесь. Люди из ICE.
– Нет!
– Марисоль, я могу тебя спрятать.
– Где?
– Сейчас это слишком трудно объяснить, но там тебе ничто не грозит. Это самое безопасное место. Клянусь своей жизнью!
Она схватила Марисоль за руку и потянула за собой.
В тот самый момент, когда они были у края лестницы, в дверь позвонили.
– Кто мог явиться так поздно ночью? – возмутилась Бетти.
Роуз замерла. Они с Марисоль стояли на верхней ступеньке, готовые вот-вот спуститься. Раздались шаги Розалинды и Бетти, которая помогала ей с лестничным лифтом. Дверь открылась.
Послышался глубокий мужской голос:
– Извините, что беспокою вас, дамы. Я – агент Соукер из миграционно-таможенной службы. Насколько нам известно, у вас проживает нелегальная иммигрантка по имени Марисоль Хуанита Эстебан.
– Что? – прохрипел бабушкин голос.
– Марисоль Хуанита Эстебан, – повторил агент.
– Я не знаю никого с таким именем. Ни здесь, ни где-либо еще.
– Это точно?
– Да, точно. Так же, как и то, что мне очень нужно в туалет, а я не хочу намочить эти подгузники, ведь сиделка сменила их всего час назад.
Роуз и Марисоль посмотрели друг на друга и чуть не рассмеялись вслух.
– Ох, – сказал агент ICE.
– Ох! И не говорите! Вы подождите, молодой человек, когда-нибудь и вам исполнится восемьдесят восемь лет, и ваш мочевой пузырь начнет протекать как старая консервная банка. Да, вот уж точно, восьмидесятивосьмилетний мочевой пузырь – это не шутки!
– Сожалею, что побеспокоил вас, мэм.
– Я – тоже! – фыркнула Розалинда. Марисоль вздохнула с облегчением.
– Это еще не конец. Иди за мной, – сказала Роуз, все еще держа Марисоль за руку. – Спустимся по задней лестнице в оранжерею.
Три минуты спустя они стояли перед привитой дамасской розой. Роуз мгновенно зажмурилась и глубоко вдохнула:
– Ладно, Марисоль, я собираюсь рассказать тебе одну очень-очень странную вещь.
Марисоль кивнула.
– Нас связывает кое-что особенное, нечто общее.
– Наша дружба, Роуз.
– В общем – да, но есть еще кое-что. – Она на секунду замолчала. – Видишь ли, Марисоль, мы обе – мигрантки.
– Я не понимаю.
