– Почему ты здесь в такую ночь?
– Я… я должна сообщить тебе кое-что… кое-что плохое.
Роуз подозрительно посмотрела на нее и протянула руки к Сентябрине, которая прыгнула к ней.
– Что? – осторожно спросила Роуз. Почти три месяца назад, в ночь на Хеллоуин, Брианна и Злые Королевы гнались за ней до самого дома после праздника. Бежали по этому самому переулку и бросили в нее камень. Он едва не попал ей в голову и разбил окно оранжереи. Сентябрина прыгнула на девочек и умудрилась поцарапать лицо Лизе, оставив глубокий след.
– Э… – начала Брианна, – вот так и будем стоять здесь, под дождем?
Сентябрина мурлыкнула и посмотрела на Роуз. «Ты хочешь, чтобы я пригласила ее внутрь, не так ли?» – подумала девочка.
– Хорошо, идем в оранжерею.
Они вошли. Брианна осмотрелась:
– Тут действительно прекрасно. Будто я оказалась в другой… стране, почти что.
– Так о чем таком плохом ты хотела мне рассказать?
Она сделала глубокий вдох:
– Кэрри, Лиза и та шестиклассница, Дженни. Ну, я вроде как поняла, что они что-то замышляют. Ты же знаешь Кэрри.
– Я-то знаю. Жаль только, что у тебя на это ушло столько времени.
– Да, в общем… – Брианна сделала глубокий вдох. – Ты видела, как она бесится из-за того, что не попала в команду олимпиады по математике, которая теперь недостаточно американская или что-то в этом роде?
– Да, что-то в этом роде, – с отвращением повторила Роуз, закатывая глаза.
– Так что я снова притворилась, что дружу с ними.
– А ты уверена, что притворилась?
– Да, – решительно ответила Брианна. – Притворилась. У них был грандиозный план сдать Марисоль миграционной службе. Они хотели, чтобы я им позвонила и все рассказала. И дала адрес твоей бабушки.
– Ты не посмеешь!
– Я солгала. Сказала им, что номер уже не работает. В первый раз.
– В первый раз?
– В следующий я просто набрала какой-то случайный номер и притворилась, что все им сообщила.
– И что дальше?
– Каким-то образом они узнали, что я звонила на ненастоящий номер. Не иммиграционной службы. Поэтому сегодня после школы Кэрри пробралась в школьный офис, набрала правильный номер и рассказала, что по вашему адресу нелегально живет иностранка. Кэрри не хотела, чтобы ее отследили по айфону, поэтому воспользовалась школьным телефоном.
– Что? Как ты узнала об этом?
– От Дженни. Дженни глупая, и ее легко подкупить.
– И чем ты ее подкупила?
– Обещанием, что приглашу на прослушивание в «Топ-модель по-американски: тинейджеры».
– О боже, как Миа Райлс! Та ненормальная из «Ютьюба»… – Роуз на секунду замолчала. – А ты сможешь?
