– А ты о них не знала? – спрашивает Бо. Кофеварка у него за спиной начинает пофыркивать, и по комнате распространяется насыщенный аромат обжаренных кофейных зерен.
Я мотаю головой. Понятия не имела. Опускаюсь на диван и беру в руки томик, который Бо оставил открытым на подушке.
– И почему ты это читаешь? – С шумом захлопываю книгу и перекладываю на кофейный стол.
– Что нашел, то и читаю.
Ольга спрыгивает с дивана и с урчанием трется о его ногу. Он наклоняется и чешет ее за ухом.
– Так значит, теперь ты веришь в сестер Свон?
– Трудно сказать. Но я не верю и в то, что люди могут пойти топиться без причины.
– Тогда почему же?
– Сложный вопрос.
Я нервно отстукиваю ритм ногой. Сердце глухо стучит, в голову лезут всякие мысли. Так много книг, и все они об одном… И все собраны в одном месте… Спрятаны…
– А как ты объяснишь пение в бухте?
– Я не могу его объяснить, – отвечает Бо. – Но из этого не следует, что объяснения нет. Ты слышала про камни в Долине Смерти, которые сами по себе движутся по дну высохшего озера? Многие годы люди не могли понять, как такое возможно. Некоторые камни весили почти триста кило – и оставляли следы на песке, как будто их кто-то толкал. Люди думали, что это НЛО или другое паранормальное космическое явление. А в конце концов ученые обнаружили, что причина в тонком слое льда, который образуется на поверхности. Появляется совсем небольшое количество воды, она промерзает, и тогда сильные ветры катят валуны. Может, и легенда о сестрах Свон – нечто подобное. Может, пению и загадочным смертям просто еще не нашлось объяснения. Но есть какая-то совершенно логичная причина, по которой это происходит.
Кофеварка на кухне умолкла, но Бо не торопится к ней.
– Лед? – повторяю я и смотрю на него так, будто в жизни не слышала ничего более абсурдного.
– Я к тому, что, возможно, три сестры, казненные двести лет назад, не имеют никакого отношения к происходящему.
– Ты ведь своими глазами видел, что здесь творится, видел тело Грегори Данна в воде.
– Я видел тело. Тело человека, который утонул. Это все.
Я стискиваю зубы. Ногти впиваются в обивку дивана.
– Ты действительно оказался в Спарроу случайно? – Мой вопрос, подобно выстрелу, разрывает надвое воздух между нами. Вот какая заноза мучила меня, не давала покоя. Вот о чем я хотела спросить его, но чувствовала – лучше не надо. Убедила себя, что это не важно. А может, важно. Может быть, это самое важное. Бо что-то скрывает от меня. Скрывает часть своего прошлого или даже настоящего. Скрывает, что у него на сердце. И причину, которая привела его сюда. Я чувствую. И хотя я не хочу оттолкнуть Бо от себя, я должна узнать.
