— Львам неожиданно повезет, — радостно заявил Бунгало. — Они получат шанс расквитаться с обидчиком, о чем даже и не мечтали. Месть Льва может быть ужасной, но и ему нужно тщательно присматривать за своей потенциальной жертвой.
«В городе еще и львы?» — пронеслось в застрявшей голове Орина, но он отмахнулся от несвоевременной мысли и угрюмо посмотрел на ничего не понимающую торговку.
— Пихни! — рыкнул он.
— Чего? — удивленно произнесла та.
— Голову пихни, застряла!
— Ты чего же наделал-то, окаянный? — до торговки начал доходить весь трагический смысл случившегося. — Ты же застрял!
Она всплеснула руками и беспомощно посмотрела по сторонам. Затем осторожно надавила на голову Орина. Голова не поддавалась.
— Сильнее пихай! — рычал Орин, постепенно приходя в бешенство.
— Бесполезно сегодня обращаться за помощью к Девам! — радостно сообщила Турняшкина. — Их попытки помочь только осложнят вам ситуацию.
Торговка попыталась толкнуть голову Орина со всей силы, но, увы, непутевая голова эта цеплялась за окошко подбородком, затылком и ушами. Откуда-то с улицы послышались смешки и непристойные комментарии, отчего Орин взбесился еще больше. Нелепее положения он даже представить себе не мог. В чужом времени, в чужом мире застрять головой в отверстии, через которое торгуют напитками и снедью. Торговка распахнула дверь и выскочила на улицу.
— Да помогите же кто-нибудь! — громко запричитала она. — Мне же торговать надо… Товарищ милиционер! Това-а-арищ милицион-е-е-ер! Да постойте же, я к вам обращаюсь! Нет, вы только гляньте, что творится.
Послышались шаги, в лавку кто-то зашел. Орин извернул шею, чтобы посмотреть и не сдержал удивленного возгласа. В дверях стоял тот самый стражник, которого Яки заставил гоняться за собакой.
— Ну что, бомжара, добегался? — добродушно спросил стражник. — Думал, не встретишься больше с сержантом, да? От сержанта Петрова еще ни один бомж не уходил! Чего в киоске стибрить хотел, хмырь?
Довольная ухмылка стражника не предвещала ничего хорошего. Будет бить по голове, решил Орин, увидев, как тот поигрывает своей черной дубинкой.
— Не стоит ссориться со Скорпионами, — предупредил Бунгало. — Их укус может оказаться смертельным для вашего самолюбия.
В этот момент в глаз Орина попала какая-то соринка. Он часто-часто заморгал, а затем изо всех сил рванул голову на улицу. Послышался громкий треск, лицо покорябали края окошка, но освобожденный Орин не обратил на это внимания. Выскочил на дорогу, увернулся от летящего экипажа, вынырнул на другой стороне и что есть духу помчался, стремясь затеряться в каменных джунглях.
