Том, как обычно, искал хоть одну верную тропу в свою обожаемую несуществующую легенду, но в записи чуть ли не десятилетней давности наткнулся на слово «Тиана», и тут в его голове сработала сигнализация. Дневники Королевы он не читал, но это название так часто мелькало в разговорах Казимира, что отпечаталось в голове как нечто важное. Самым примечательным было то, что за описание Тианы было выплачено вознаграждение в двойном размере, так как в графе «доказательство» было написано: «Предоставлен якорь, каталожный номер 25712/21102008».
Предмет из соответствующей ячейки в виде перепачканной углем шерстяной тряпки лежал тут же, на столе Казимира. Прежде чем бежать с криком «эврика», Том наведался в хранилище и проверил, что соответствующая полка не пуста. Крайне основательный юноша.
– Бросай все и отправляйся, – заявил Казимир. Дело, конечно, не требовало спешки, но глаза из-под очков так блестели, что было ясно: нетерпение просто разорвет его, если я промедлю хоть сутки.
– Что известно о месте перехода? – уточнила я.
– Эпоха примерно соответствует нашей. Паромобилей и аэропланов еще нет, но железные дороги уже построены и по ним бегают первые поезда. В месте высадки используется валлийский в его современной версии нашего мира. Ты им хорошо владеешь. Попроси, чтобы в гардеробной тебе подобрали костюм для современного Уэльса.
– Высаживаюсь в городе, как я понимаю?
– Да, в фабричном районе.
– Гуд. До завтрашнего утра вернусь с первыми результатами.
Искать и будить хранителя гардеробной я не стала. Своих вещей в нужном стиле и, главное, идеально сидящих у меня и так хватало. Оделась как настоящая леди: меховая накидка поверх шерстяного платья, шляпка, высокие кожаные утепленные сапожки на шнуровке и меховая муфточка. Получила в бухгалтерии под роспись кучу монет с краткой инструкцией: чем шиллинг отличается от гинеи. Деньги были местные, из мира Треста. Как правило, если история иной вселенной шла похожим путем, то и в мелочах тоже можно было надеяться на совпадения. Долго думала, брать ли зонтик. Решила, что лучше иметь руки свободными, и тут же пожалела, потому что в точке появления стеной валил снег. Снегопад скрывал все предметы далее пары метров, так что никто не заметил, как я появилась.
Справа смутно угадывались очертания высокого и широкого здания красного кирпича. Слева обзор загораживал сплошной забор. Действительно фабричный район, описание не соврало. Будем надеяться, что и в остальном оно было столь же точным.
