Живые отражения: Красная королева | страница 104
– Так что это за тайна? Где записи?
– Я же все сказала, – удивилась и одновременно испугалась монашка, – слово в слово. «Герб приведет тебя на нужный путь». Все. Та, которой это предназначено, должна понять в чем дело.
– Это точно все? – недоверчиво спросила я.
– Да! Я повторяла эти слова как молитву каждый вечер, чтобы, не дай бог, не исказить.
– Спасибо. Вы выполнили свой долг. Теперь можете быть свободны. Скиньте с себя этот груз, – с самым серьезным видом сказала я и поднялась с кровати. Мне ни черта не было понятно, но мучить бедную женщину дальше не имело смысла.
Глаза бедняжки засветились от счастья.
– Госпожа. Настоятельница называла Диану живым воплощением Марии Магдалины и считала святой. Если вы ее дочь… благословите меня, – женщина бухнулась передо мной на колени, склонив голову.
Блин. Что делать-то? Отказать было неудобно. А что в таких случаях надо говорить? Положила ладонь ей на голову и постояла так пару секунд.
– Спасибо, – прошептала бедная монашка.
Не сказав ни слова, я покинула келью.
В раздражении я ткнула кобылу в бока так, что та затрусила в порт с удвоенной скоростью. Эта якобы ценная информация, которую хранило уже второе поколение монашек, не стоила вообще ничего. Все равно как при поисках клада узнать, что копать надо в пятистах метрах на север от пальмы. Только вот где растет это чертово дерево указать забыли. Такой результат разведки вряд ли устроит Казимира. Анастасию по-прежнему могли выгнать с работы, а, значит, и мне нельзя останавливаться.
В том, что только что произошло все было неправильно! С одной стороны, много пафоса и никакого толку. С другой, слишком легко все получилось. Опытный агент не справился, а я такая являюсь и все решаю в стиле «пришел-увидел-победил». В первом же месте меня ждали чтобы с радостью выпалить все тайны. От такой легкости создавалось ощущение ловушки, если бы не совершенно непонятные слова о гербе.
– Рыжая, покажи мне портрет Дианы де Пуатье.
«У меня есть только изображения из твоего мира. В том, где меня сделали, такого человека не существовало, а как она выглядела здесь, я не знаю».
– Сойдет.
Перед глазами возникло несколько картин, на каждой которых была изображена женщина, слабо похожая на другие портреты. Общим было только то, что везде изобразили рыжеволосую и темноглазую даму. Более того, с одной картинки на меня смотрела достаточно пожилая тетка, так что легенды про вечно молодую святую явно не соответствовали реальности.