творящего заклинания, которых он на самом деле не понимал, чтобы заколдовать мётлы носить воду.
— Вы и сами можете это сделать. Просто проведите пальцем по экрану, вот так.
Я показал ему, как это делается. Сперва он провёл слишком сильно и перелистнул нужную страницу, но уже через мгновение он приловчился. Быстрее, чем мой отец, надо сказать. Он нашёл нужную страницу.
— Ты только погляди, — восхищался Мистер Харриган. — Шестьсот точек! Это то, о чём я тебе говорил, то, насколько хрупким может… — Он притих, уставившись на крошечную карту. — Юг. Большинство закрытий происходит на юге. Юг это лидер, Крейг, всегда им был… Думаю, мне стоит позвонить в Нью-Йорк. Рынок точно скоро закроется.
Он начал подниматься. Его стационарный телефон находился в другом конце комнаты.
— Вы можете позвонить прямо отсюда, — сказал я. — Для того эта штука и создана в первую очередь.
Так было в те времена, по крайней мере. Я нажал на иконку телефона и на дисплей тут же выскочила экранная клавиатура.
— Просто наберите нужный вам номер. Бейте по клавишам пальцами.
Он посмотрел на меня, голубые глаза сверкали под белыми косматыми бровями.
— То есть, я могу звонить по нему прямо из этого захолустья?
— Ага, — ответил я. — Приём офигительный, спасибо новой вышке. У вас аж четыре чёрточки[3].
— Чёрточки?
— Не обращайте внимания, просто звоните. Я оставлю вас, пока вы будете разговаривать, а вы только помашите мне в окно, и я…
— Нет нужды. Это не займёт много времени и мне не обязательно уединяться.
Он набрал номер, неуверенно нажимая на клавиши, словно ожидал взрыва. Затем, так же неуверенно, он поднёс айфон к уху, глядя на меня, чтобы я подтвердил правильность его действий. Я ободряюще кивнул. Он послушал, с кем-то заговорил (очень громко поначалу), потом, немного обождав, обратился ещё к кому-то. Так что я был прямо там, когда Мистер Харриган продал все свои акции «Кофейной Коровы», кто знает, за сколько тысяч долларов.
Когда он закончил, то осведомился у меня, как вернуться на изначальный экран. Оттуда он снова открыл браузер «Сафари».
— А «Форбс» тут публикуется?
Я проверил. Не публикуется.
— Но если вы ищете какую-то определённую статью из «Форбс», вы, вероятно, отыщите её, потому что некоторые постят такие статьи.
— Постят…?
— Ага, и если вам нужна какая-нибудь информация, «Сафари» вам её предоставит. Вам просто нужно «загуглить» её. Смотрите.
Я подошёл к его креслу и набрал «Кофейная Корова» в строке поиска. Телефон немного «подумал», а затем выдал ряд статей, включая и ту из
