Двойник усмехнулся.
– Найдем дыру похлеще.
Ингрейв стукнул носком ботинка в боковину дивана.
– За нее придется платить, а мы совсем на мели.
– У меня припасена двадцатка, – сказал Хэнк. – На одну ночь этого хватит. Но, конечно, в глобальном смысле это роли не сыграет.
– Может, в «Холидей»? – спросил Перссон.
– В самую задницу? Под самый нос Ричи?
Ингрейв с Хэнком переглянулись. Идея было неплоха. Только в «Холидей» необходимо было ехать через весь город. Отель располагался в фешенебельном прибрежном районе, которые, понятно, всегда старались дистанцироваться от таких вонючих кусков территории, как Лонгерхилл. А с залива еще и ветерком обдувало.
– Большой риск, – оценил Хэнк.
Ингрейв кивнул.
– Была бы машина. – Он обернулся к Перссону. – У тебя случайно нет при себе? Или, может, знаешь кого, кто готов поделиться?
– Не имею таковых в наличии! – объявил пПерссон и запахнулся в пиджак.
– Ладно, – потянул его с дивана Хэнк, – первым делом надо убраться отсюда.
– Подожди, я первый, – сказал Ингрейв.
Он выглянул в коридор с револьвером в руке.
Этаж был тих. За дверями квартир, похоже, обитали то ли мертвецы, то ли призраки. Во всяком случае, звуков они предпочитали не издавать. Не звякали посудой, не слушали радио и не разговаривали. Тому Чабби Чекерсу, что был слышен раньше, похоже, тоже надежно заткнули рот. А Ингрейв бы послушал.
Пахло плесенью.
Летс твист агейн...
– Здесь что, никто не живет? – спросил Ингрейв, осторожно переступая в направлении лестницы.
– Встряхнись, Хэм, – сказал двойник, выдерживая дистанцию с доминантом в несколько шагов. – Люди слышали крики, люди слышали выстрелы, я думаю, люди превратились в мышей и забились под ванны, кровати и тумбочки.
– Это разумно, – признал Ингрейв.
Он остановился у перил и заглянул вниз. По крайней мере два первых пролета были пусты. Ингрейв медленно, на носках, спустился на пять ступеней.
– Что-то мне плохо, – сказал Перссон.
Он уперся ладонями в колени и несколько секунд дышал, согнувшись. Лицо у него приобрело зеленоватый оттенок.
– Что? – спросил Хэнк.
– Сейчас.
Перссон сделал глотательное движение, надул щеки и вдруг, согнувшись еще больше, с жуткими звуками исторг из себя какую-то мутную желтоватую жижу.
– Дьявол!
Хэнк отскочил, чтобы не запачкать ботинки.
– Все, мне лучше, – выдохнул Перссон.
Он разогнулся, дрожащими пальцами достал платок и вытер рот. Взгляд его прояснился. Хэнк подхватил его под руку.
– Ну, живее!
– Плохой виски. Очень плохой виски, – пробормотал Перссон, увлекаемый к лестнице.
