Кортик все еще был при нем. В неактивном состоянии он выглядел как короткая палка – вряд ли привлечет внимание, по крайней мере, сразу. Но даже на пару с Вегой они не смогли бы порубить всех матросов. Оставалось только наблюдать, терпеть все выходки и ждать подходящего момента.
– Наматта на тотси? – К Арктуру приблизилось мужское лицо. Зубы были заострены, словно у акулы, на шее висело ожерелье из ракушек. – Наматта на тотси, а?
– Если бы я знал, что ты говоришь, парень, – произнес Финн, когда его наконец отпустили.
– Это твоя женщина? – гнусаво произнес другой матрос, постарше.
Арктур запнулся. Они говорили о Веге, но мог ли он назвать ее «своей»?
– Хорошенькая, – оскалился пират, показывая черные зубы.
Арктуру очень не понравился его тон.
– Не смейте трогать ее, вам ясно?! – Голос Арка прозвучал зло, но не так уверенно, как хотелось бы.
Пришло время попрощаться с эргокостюмом. Он полетел в топку вместе с кортиком и бесполезным коммуникатором. Вместе с единственной капсулой смерти.
На смену одежде игрока Кубка Планет Арктуру выдали рабскую одежду: вытянутые шорты и свитер кроваво-кирпичного цвета. Арк всегда ненавидел свои длинные тонкие ноги, а теперь, облаченный в унизительную униформу, и вовсе чувствовал себя беспомощным ребенком в пижаме. Вот только кандалы на руках и ногах давали понять, что игры давно закончились.
Напоследок его вымыли, опрокинув на голову три ведра чуть теплой воды. Судя по всему, убивать их пока не собирались. Тогда что же? Сделать рабами, скормить рыбам?
Но не это больше всего волновало Арктура. Дело было в Веге.
Капитана Леви-Хоук одели так же. К своему облегчению, Арк увидел, что ее рана перебинтована. Босая, хромающая на поврежденную конечность, она шла по палубе в окружении особей женского пола. В какой-то момент Арктур ощутил ее странное сходство со своей матерью. В памяти промелькнула Лора Финн, стоящая на космодроме в окружении грязных беженцев…
Арктур мотнул головой, прогоняя наваждение. Взглянул ей в глаза.
– Капсула, – одними губами произнес Финн и покачал головой.
– Кортик, – в тон ему отозвалась Вега. Почему-то улыбнулась.
Да, было страшно, было невыносимо страшно, но они понимали друг друга с полуслова, и им почему-то было смешно.
«Концентрация кислорода повышена, – вспомнил Финн слова Патрика. – Это может вызвать легкую эйфорию».
На короткий момент Арктуру показалось, что на этом с ними закончили. Он сделал шаг к Веге и незаметно коснулся ее ладони своей. Брякнули цепи, привлекая внимание матросов. Нет, их не собирались оставлять в покое.
