Часть VI. Детективное агентство раскрывает дело
1
Утром понедельника я проснулась рывком, и обнаружила, что все еще цепляюсь за журнал, карандаш выпал у меня из руки и оставил следы на одеяле и даже на простыне.
Дейзи трясла меня за руку, и где-то рядом, прямо над ухом, старые трубы Фаллингфорда выли и тряслись, намекая, что кто-то моется в ванной на нашем этаже.
– Хэзел! – говорила Дейзи. – Хэзел! Хэзел, а ну проснись!!
– Я проснулась, – заявила я. – Уаааууу…
– Хэзел, случилось чудо. Мисс Алстон принимает душ.
Я не поняла, чего в этом особенно чудесного – мисс Алстон вовсе не была грязнулей.
– Хэзел, не тяни! Что люди не берут в ванную, даже если всюду таскают с собой? Что может испортиться и потерять вид, если окажется под горячим паром?
Я неожиданно сообразила, что она имеет в виду:
– Сумочка!
– Конечно, Ватсон, конечно!
Мы улыбнулись друг другу.
– Подъем! Надо действовать быстро, – сказала Дейзи. – Китти, я хочу, чтобы ты осталась рядом с ванной и слушала, что происходит внутри. Бини, ты встанешь на часах рядом с комнатой мисс Алстон и дашь нам знать, когда Китти поднимет тревогу, ну а ты, Хэзел, пойдешь со мной внутрь.
– Но я хоте… – начала Бини.
– Не спорить! – заявила Дейзи. – Я – президент детективного агентства, и в рамках данного расследования вы должны уважать мою власть, поскольку я знаю, о чем говорю, и раскрыла настоящее преступление в прошлом году. Вместе с Хэзел. Итак, все готовы?
Китти и Бини кивнули, хотя кивок первой выдал изрядную степень нежелания.
– Великолепно, – сказала Дейзи. – Ватсон, ты готова?
– Да, – ответила я, и мы выбрались из детской на лестничную площадку.
Песня труб смолкла, едва Китти заняла место рядом с дверью ванной, а ежащаяся Бини встала у входа в комнату мисс Алстон. Я и Дейзи на удачу обменялись рукопожатием нашего агентства, а затем она повернула рукоятку.
Кровать была заправлена, ящики шкафа задвинуты, а коричневая сумочка вальяжно разлеглась на подушке.
– Улюлю! – воскликнула Дейзи, глаза ее сияли. – Я знала, что мы до нее доберемся!
И она прыгнула на сумочку, будто кот на мышь.
– Осторожно! – сказала я. – Ты все рассыплешь, и она узнает, что мы тут были!
